Holy Modal Rounders — Nova şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holy Modal Rounders adlı sanatçının "Nova" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First a bunch of flying saucers flew over
Then I smelled the burning metal reek of Nova
And the CIA and Jehovah
Said blame it on the bossa nova
Time is on my side
Slime is on my tide
I ride my time slide all the time
I’m lazy
Mickey Mouse is watching from his well-known dial
He knows a miss is as good as a mile
The rescue party’s probing through the smoking pile
Time capsules sure are different from time bombs
So I told everybody come on over
If you got another Nova coming over
It’s okay to bring another Nova over
You can blame it on the bossa nova
How did primitive man survive
Bound by lust, he couldn’t count past five
In the hustle to stay alive
He’s sidetracked
He put on clothing and an ordered mind
Left his instincts all far behind
Dropped his rhythm and picked up time
And now he’s out there looking for a ride back
Sometimes old awful cold people Nova
Sometimes Don Juans from Villanova Nova
Square and round flat and oval people Nova
They can all blame the bossa nova
Şarkı sözü çevirisi
İlk önce bir grup uçan Daire uçtu
Sonra Nova'nın yanan metal kokusunu aldım.
Ve CIA ve Yehova
Bossa nova suçlamak söyledi
Zaman benim tarafımda
Balçık benim gelgit üzerinde
Ben her zaman benim zaman slayt binmek
Tembelim
Mickey Mouse ünlü kadranından izliyor
Bir bayanın bir mil kadar iyi olduğunu biliyor.
Kurtarma ekibi sigara yığınını araştırıyor.
Zaman kapsülleri kesinlikle zaman bombalarından farklıdır
Bu yüzden herkese buraya gel dedim.
Eğer başka bir Nova gelirse
Başka bir Nova getirmek sorun değil
Bossa nova'yı suçlayabilirsin.
İlkel insan nasıl hayatta kaldı
Şehvet ile bağlı, beşten fazla sayamadı
Hayatta kalmak için koşuşturmada
Bu ertelediği o
Kıyafetler giydi ve zihni emretti
İçgüdülerini çok geride bıraktı
Ritmini düşürdü ve zaman aldı
Ve şimdi dışarıda bir araba arıyor.
Bazen eski korkunç soğuk insanlar Nova
Bazen Villanova Nova'dan Don Juans
Kare ve yuvarlak düz ve oval insanlar Nova
Hepsi bossa nova'yı suçlayabilir