Holy Moses — Hell On Earth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holy Moses adlı sanatçının "Hell On Earth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a while since I felt so high
But I feel you’ll say goodbye?
I will miss you if you just go away
Unbound by the feeling we just had today
It seems it’s hard to talk for you
But it’s something I would like to do It will never be the same
Because I am lost in your name
Today I will pay that bill
And I will not think about your thrill
When I woke to find you gone
I have stopped to drag you all along
We are drawn to my desire
Is that the demon you are running for
I wouldn’t have to be in love for you
If I locked that door before
I will leave your world tonight
And for you it will be all right
Even though I am in love with you
All that to say — what’s it to you?
My heart therefore feels like it’s tattoed
With all the thoughts which came from you
You feel okay and I’m still alone
I have to take care of that danger-zone
It’s a hell on earth
You cried so long like a huge lost child
You’re digging for the answer worldwide
You wonder while they understood you wrong
Why you can’t get it on You told me the secrets of your life
But now you guard them like a lie
I have to cut your pictures from the wall
Before your smile lets me rise and fall
I would like and liked to be at your side
In all your secrecy
Aling your destiny
Within your dreams
And fight for your screams
In dignity
Far away from agony
Far away from agony
When you feel free
But you forced my soul with needles
You turned your lightning down on low
And my love to you has to go like the snow
It’s been a while since I felt so high
But I feel you’ll say goodbye?
I will miss you if you just go away
Unbound by the feeling we just had today
It seems it’s hard to talk for you
But it’s something I would like to do It will never be the same
It’s something I would like to say
It’s a hell on earth
When wild storms dwell
When loosened elements are tightened by a dream
When I must feel this way
When life has to be changed
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi bu kadar yüksek hissetmeyeli uzun zaman oldu.
Ama elveda diyeceğini hissediyorum.
Eğer gidersen seni özleyeceğim.
Bugün hissettiğimiz duygu ile ilgisiz
Senin için konuşmak zor görünüyor.
Ama bu yapmak istediğim bir şey asla aynı olmayacak
Çünkü senin adına kayboldum.
Bugün o faturayı ödeyeceğim.
Ve heyecanını düşünmeyeceğim.
Uyandığımda kaybolduğunu gördüm.
Seni sürüklemek için durdum.
Arzuma çekiliyoruz.
Bu senin için koştuğun şeytan mı
Sana aşık olmak zorunda değilim.
Eğer o kapıyı daha önce kilitleseydim
Bu gece dünyanı terk edeceğim.
Ve senin için her şey yolunda olacak
Sana aşık olmama rağmen
Bütün bunlar-sana ne?
Bu yüzden kalbim dövülmüş gibi hissediyor
Senden gelen tüm düşüncelerle
Sen iyi hissediyorsun ve ben hala yalnızım
O tehlike bölgesiyle ilgilenmeliyim.
Dünya'da bir cehennem
Koca bir kayıp çocuk gibi ağladın.
Dünya çapında bir cevap arıyorsun.
Seni yanlış anladıklarında merak ediyorsun.
Bana hayatının sırlarını anlattın.
Ama şimdi onları bir yalan gibi koruyorsun.
Duvardaki resimlerini kesmeliyim.
Gülümsemen yükselip düşmeme izin vermeden önce
Senin yanında olmak isterdim ve isterdim
Tüm gizlilik içinde
Aling senin kaderin
Hayallerinin içinde
Ve çığlıkların için savaş
Haysiyetle
Istıraptan uzak
Istıraptan uzak
Özgür hissettiğin zaman
Ama ruhumu iğnelerle zorladın.
Şimşeğini alçalttın.
Ve sana olan aşkım kar gibi gitmek zorunda
Kendimi bu kadar yüksek hissetmeyeli uzun zaman oldu.
Ama elveda diyeceğini hissediyorum.
Eğer gidersen seni özleyeceğim.
Bugün hissettiğimiz duygu ile ilgisiz
Senin için konuşmak zor görünüyor.
Ama bu yapmak istediğim bir şey asla aynı olmayacak
Söylemek istediğim bir şey var
Dünya'da bir cehennem
Vahşi fırtınalar yaşadığında
Gevşetildiğinde, elemanlar bir rüya ile sıkılır
Bu şekilde hissetmem gerektiğinde