Holy Sons — Gnostic Device şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Holy Sons adlı sanatçının "Gnostic Device" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t walk these streets at night
Humility reveals and puts me right
I can’t trust these eyes or reality’s disguise
'Til you put me in my place, put me in my place, put me up
This mind is not a microscope
Illusion is good, the same as hope
For stripping it away, I’m thanking you today
I’m knowing more and hating myself before
Oh…
«I cannot get well on what I know to be a delusion»
Oh…
«I mean, what are you gonna do, if there’s nobody around to encourage you?
Are you just gonna let your fire go out and lose all your passion and zeal,
and limit a stupid scourge of depression and discouragement on you all your
life? Or are you gonna say devils, get away from me, get out of my life,
I’ve got passion?!»
I always thought that I was doing wrong
I wasn’t ever doing anything wrong
(«You still there? I’m gonna stir myself up!»)
In just that criminal roaming way
A curious laugh, knew I’d never stay
Invite you down to come and hunt me out
But good luck seeing if I’m still around
'Cause I’m not sure if my life did end
I’m so incredibly old, my friend
I’m so incredibly old, my friend
I can’t walk these streets at night
Humility reveals and puts me right
I can’t trust these eyes or reality’s disguise
'Til you put me in my place, take me outta here, put me up
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri bu sokaklarda yürüyemiyorum.
Alçakgönüllülük ortaya çıkarır ve beni doğru yapar
Bu gözlere ya da gerçekliğin kılık değiştirmesine güvenemem.
'Benim yerime beni senin kadar, benim yerime beni, beni
Bu zihin bir mikroskop değil
Yanılsama iyidir, umutla aynıdır
Onu soyduğun için bugün sana teşekkür ediyorum.
Daha fazlasını biliyorum Ve kendimden nefret ediyorum
Ey…
"Bir yanılsama olduğunu bildiğim şeyde iyileşemiyorum»
Ey…
"Demek istediğim, seni teşvik edecek kimse yoksa ne yapacaksın?
Ben sadece ateşi dışarı heves gidip tüm tutku kaybedebilir misiniz ,
ve aptal bir depresyon belası ve umutsuzluğu sınırlayın.
hayat? Yoksa şeytanlar diyeceksin, benden uzak dur, hayatımdan çık,
Tutkum mu var?!»
Her zaman yanlış yaptığımı düşündüm.
Yanlış bir şey yapmıyordum.
("Hala orada mısın? Kendimi heyecanlandıracağım!»)
Sadece bu suç dolaşım şekilde
Meraklı bir kahkaha, asla kalmayacağımı biliyordum
Gelip beni avlamaya davet et.
Ama hala etrafta olup olmadığımı görmek için iyi şanslar
Çünkü hayatımın sona erdiğinden emin değilim.
Çok yaşlıyım dostum.
Çok yaşlıyım dostum.
Geceleri bu sokaklarda yürüyemiyorum.
Alçakgönüllülük ortaya çıkarır ve beni doğru yapar
Bu gözlere ya da gerçekliğin kılık değiştirmesine güvenemem.
Beni benim yerime koyana kadar, beni buradan çıkar, beni Kaldır