Hombres G — Todo el mundo es feliz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hombres G adlı sanatçının "Todo el mundo es feliz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces se me olvida o no lo pienso
Otras veces creo que me estoy muriendo
Me paso mi vida y me siento
Un porro que se esta fumando el viento
Pero todo el mundo es feliz
Por lo menos por aqui
Que me esta pasando a mi
A veces creo que todo es un invento
Que no hay nada cierto
Como si todo hubiera sido un sueño
Pero todo el mundo es feliz
Y te tienes que reir
Que hay de malo en ser asi
Que mas se puede pedir
Quizas haya otra forma de vivir
Cerca del mar, lejos de los vientos negros
Tal vez si dejo de pensar en mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A veces se me olvida y lo siento
Es una herida que duele por dentro
Y no consigo salir sino te tengo junto a mi
Que puedo hacer por ti
Dime donde quieres ir
Quizas nos vayamos de aqui
Cerca del mar, y de los besos eternos
Tal vez tu te apiades de mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A algun lugar lejos de los vientos negros
Donde encontrar otra forma de vivir
Cerca del mar cerca de ti
Sin nadie mas
Donde pueda pensar que todo el mundo es feliz
Saber que todo el mundo es feliz
(Gracias a Cris por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen unutuyorum ya da düşünmüyorum
Bazen öleceğimi düşünüyorum.
Hayatımı harcıyorum ve hissediyorum
Rüzgarı tüttüren bir ortak
Ama herkes mutlu
En azından bu taraftan.
Bana neler oluyor
Bazen bunun bir buluş olduğunu düşünüyorum.
Doğru bir şey olmadığını
Sanki hepsi bir rüyaymış gibi
Ama herkes mutlu
Ve gülmek zorundasın
Ne gibi sorun var
Daha ne isteyebilirsiniz
Belki de yaşamanın başka bir yolu vardır.
Denize yakın, kara rüzgarlardan uzak
Belki kendimi düşünmeyi bırakırsam
Korkudan kurtulabilirsiniz
Ve herkesin mutlu olduğunu düşünmek
Bazen unutuyorum ve üzgünüm
İçinde acı bir yara var.
Ve sen yanımda olmadan dışarı çıkamam.
Senin için ne yapabilirim
Nereye gitmek istediğini söyle.
Belki buradan çıkarız.
Denize yakın ve sonsuz öpücükler
Belki bana acıyacaksın.
Korkudan kurtulabilirsiniz
Ve herkesin mutlu olduğunu düşünmek
Kara rüzgarlardan uzak bir yerde
Nerede yaşamak için başka bir yol bulmak için
Size yakın denize yakın
Başka kimse olmadan
Herkesin mutlu olduğunu düşünebileceğim yer
Herkesin mutlu olduğunu bilin
(Bu mektup için Cris'e teşekkürler)