Hombres G — Un millón de años más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hombres G adlı sanatçının "Un millón de años más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿En donde habita el sol?
Te cubriré de amor y volveré a nacer.
Y un millón de años más, sobreviviré…
Cuando todo ya, dejé de ser verdad,
empezare a creer.
Y dormiré en la arena ardiente de tu piel,
y poder tocar el cielo,
porque estaré detrás de ti,
en el camino hacia la luna que te prometí…
Yo cuidare del fuego,
te abrazare para dormir,
porque ahora que hemos llegado hasta aquí,
un millón de años más,
seré de ti…
Tanta soledad, tan terrible y gris,
tantos años ya, sin saber que decir,
todo cambiara después de este eterno abril.
Cuando estallen las estrellas,
y dejen de existir,
un millón de años más,
cuidare de ti…
Y podrás vivir sin miedo,
porque estaré detrás de ti,
en el camino hacia la luna que te prometí…
Cuando se pare el tiempo,
tendrás lo que quede de mí,
porque ahora que hemos llegado hasta aquí,
un millón de años más seré de ti.
Cuando ya no quede nadie,
siempre me tendrás a mí,
nunca dejare de amarte,
porque soy de ti.
Y podrás vivir, sin miedo,
porque estaré detrás de ti,
en el camino hacia la luna que te prometí…
Cuando se pare el tiempo,
tendrás lo que quede de mí,
porque ahora que hemos llegado hasta aquí,
un millón de años más,
seré de ti.
(Gracias a Alberto Ocelotl por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Güneş nerede yaşıyor?
Seni sevgiyle koruyacağım ve yeniden doğacağım.
Ve bir milyon yıl daha yaşayacağım.…
Her şey zaten olduğunda, gerçek olmayı bıraktım,
İnanmaya başlarım.
Ve ben senin cildinin yanan kumunda uyuyacağım,
ve gökyüzüne dokunmak mümkün,
çünkü hemen arkanda olacağım.,
Ay'a giderken sana söz verdim.…
Ateşin icabına bakacağım.,
Uyuman için sana sarılacağım,
çünkü buraya kadar geldik.,
bir milyon yıl daha,
Senin olacağım…
Çok yalnız, çok korkunç ve gri,
uzun yıllar önce, ne söyleyeceğini bilmeden,
bu sonsuz Nisan ayından sonra her şey değişecek.
Yıldızlar patladığında,
ve var olmaktan,
bir milyon yıl daha,
Ben seni alırım…
Ve korkmadan yaşayabilirsin,
çünkü hemen arkanda olacağım.,
Ay'a giderken sana söz verdim.…
Zaman durduğunda,
ne beni terk edeceksin,
çünkü buraya kadar geldik.,
bir milyon yıl daha senin olacağım.
Hiç bir zaman sol,
her zaman bana sahip olacaksın,
Asla mutlu etmek için doğdum ben,
çünkü seninim.
Ve korkmadan yaşayabilirsin,
çünkü hemen arkanda olacağım.,
Ay'a giderken sana söz verdim.…
Zaman durduğunda,
ne beni terk edeceksin,
çünkü buraya kadar geldik.,
bir milyon yıl daha,
Senin olacağım.
(Bu şarkı sözleri için Alberto Ocelotl'a teşekkürler)