Homegrown Peaches — Sparks Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Homegrown Peaches adlı sanatçının "Sparks Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The way you move is like a full on rainstorm
And I’m a house of cards
You’re the kind of reckless that should send me running
But I kinda know that I won’t get far
And you stood there in front of me just
Close enough to touch
Close enough to hope you couldn’t see
What I was thinking of
Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'Cause I see, sparks fly, whenever you smile
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Gimme something that’ll haunt me whenever you’re not around
'Cause I see, sparks fly, when you smile
My mind forgets to remind me, your a bad idea
You touch me once and it’s really something
You find I’m even better than you, imagined I would be
I’m on my guard for the rest of the world
But with you I know its no good
And I could wait patiently
But I really wish you would
Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'Cause I see, sparks fly, whenever you smile
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Gimme something that’ll haunt me when you’re not around
'Cause I see, sparks fly, whenever you smile
I run my fingers through your hair
And watch the lights go wild
Just keep on keeping your eyes on me
Its just wrong enough to make it feel right
And lead me up the staircase
Won’t you whisper soft and slow
And I’m captivated by you baby
Like a fireworks show
Drop everything now
Meet me in the pouring rain
Kiss me on the sidewalk
Take away the pain
'Cause I see, sparks fly whenever you smile
Get me with those green eyes, baby
As the lights go down
Gimme something that’ll haunt me when you’re not around
'Cause I see, sparks fly, whenever you smile
When sparks fly oh baby smile
When sparks fly
Şarkı sözü çevirisi
Hareket şekliniz tam bir yağmur fırtınası gibidir
Ve ben bir kart eviyim
Beni koşturması gereken bir pervasızsın.
Ama çok uzağa gitmeyeceğimi biliyorum.
Ve sen orada önümde durdun.
Dokunacak kadar yakın
Göremeyeceğinizi ummak için yeterince yakın
Ne düşünüyordum
Şimdi her şeyi bırak
Sağanak yağmurda buluşalım
Kaldırımda öp beni
Acıyı al
Gülümsediğin zaman " anladım neden ortalık toz duman oluyor,
Beni o yeşil gözlerle yakala bebeğim.
Işıklar sönerken
Etrafta olmadığın zaman bana musallat olacak bir şey ver.
Çünkü gülümsediğinde kıvılcımlar uçuyor.
Aklım bana hatırlatmayı unutuyor, senin kötü bir fikrin
Bana bir kez dokunursan gerçekten bir şey olur.
Hayal ettiğimden bile daha iyi olduğumu düşünüyorsun.
Dünyanın geri kalanında nöbet tutuyorum.
Ama seninle iyi olmadığını biliyorum.
Ve sabırla bekleyebilirim
Ama gerçekten bunu yapmanı istiyorum.
Şimdi her şeyi bırak
Sağanak yağmurda buluşalım
Kaldırımda öp beni
Acıyı al
Gülümsediğin zaman " anladım neden ortalık toz duman oluyor,
Beni o yeşil gözlerle yakala bebeğim.
Işıklar sönerken
Sen yokken bana musallat olacak bir şey ver.
Gülümsediğin zaman " anladım neden ortalık toz duman oluyor,
Parmaklarımı saçlarına sürüyorum.
Ve ışıklar vahşi gitmek izle
Sadece gözlerini tutarak bana bakmaya devam et
Doğru hissettirmek için yeterince yanlış
Ve beni merdivenlerden yukarı götür
Yumuşak ve yavaş fısıldıyor musun
Ve ben senin tarafından büyülendim bebeğim
Havai fişek gösterisi gibi
Şimdi her şeyi bırak
Sağanak yağmurda buluşalım
Kaldırımda öp beni
Acıyı al
Çünkü gülümsediğinde kıvılcımlar uçuyor.
Beni o yeşil gözlerle yakala bebeğim.
Işıklar sönerken
Sen yokken bana musallat olacak bir şey ver.
Gülümsediğin zaman " anladım neden ortalık toz duman oluyor,
Kıvılcımlar uçtuğunda oh bebeğim gülümse
Kıvılcımlar uçtuğunda