Homo Iratus — False Criteria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Homo Iratus adlı sanatçının "False Criteria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In this sheepcote — society
Significance of feeling
Melts like plastic
The predominant factor
For a luminous future
Recedes and rots
The word love
Acquires new meaning…
…denoting mourning
Love left to rot
Once more
We judged life’s values
With false criteria
We had the perfume of life
But we have chosen
The stench of the slaughterhouse
Now we’re kneeling
On broken glasses
Worshiping paranoia
Şarkı sözü çevirisi
Bu çoban toplumunda
Duyguların önemi
Plastik gibi erir
Baskın faktör
Aydınlık bir gelecek için
Geri çekilir ve çürür
Aşk kelimesi
Yeni bir anlam kazanır…
... yas anlamına gelir
Aşk çürümeye bırakıldı
Bir kez daha
Hayatın değerlerini değerlendirdik
Yanlış kriterler ile
Hayat parfümümüz vardı.
Ama biz seçtik
Mezbahanın kokusu
Şimdi diz çöküyoruz.
Kırık gözlüklerde
Paranoya ibadet