Honey Cone — Sunday Morning People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Honey Cone adlı sanatçının "Sunday Morning People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday morning people
Better listen to me (You better take heed)
You go to church on Sunday
Hate your neighbor all week (Sunday morning people)
You can pray as loud as you can, now
(Sunday morning people)
Turn your back on your fellow man, now
You swear you’re on the level
Then you shake hands with the devil
You got to help your brothers
Seven days a week
If peace and happiness is what you see
Sunday morning people
Practice what you preach
You can’t go to church on Sunday
And hate your neighbor all week
You’ll know the man upstairs is watching you
(Somebody's watching)
So, you call yourself and do things you don’t wanna do
Like sharing with the poor
At the church door
'Cause every Sunday morning
You asked Him to forgive
But you go on saying, «Heaven, are you listening?»
Sunday morning people, whoo!
Sunday morning people, better listen to me
(You better take heed)
You go to church on Sunday
Hate your neighbor all week
Let me tell you now
We were trying to get through the pearly gates
But for most of us, it’s already too late
When your head starts to falter
You head straight for the alter
Sunday morning people
It’s better than you think (better than you think)
You can’t go to church on Sunday
And hate your neighbor all week
Sunday morning people
Practice what you preach (practice what you preach)
You can’t go to church on Sunday
And hate your neighbor all week
Oh, Sunday morning people
Sunday morning people
Practice what you preach
Sunday morning people
Practice what you preach
Sunday morning people
Practice what you preach
Sunday morning people
Practice what you preach
Şarkı sözü çevirisi
Pazar sabahı insanlar
Beni daha iyi dinle (daha iyi dinle)
Pazar günü kiliseye gidiyorsun.
Bütün hafta komşunuzdan nefret edin (Pazar sabahı insanlar)
Şimdi mümkün olduğunca yüksek sesle dua edebilirsiniz
(Pazar sabahı insanlar)
Dostlarına sırt çevirme şimdi
Sen seviyesi üzerine yemin eder misin
Sonra şeytanla el sıkışıyorsun.
Kardeşlerine yardım etmelisin.
Haftanın yedi günü
Eğer barış ve mutluluk gördüğünüz şeyse
Pazar sabahı insanlar
Vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın
Pazar günü kiliseye gidemezsin.
Ve bütün hafta komşundan nefret ediyorum
Üst kattaki adamın seni izlediğini bileceksin.
(Birisi izliyor)
Yani, kendini Ara ve yapmak istemediğin şeyleri yap
Fakirlerle paylaşmak gibi
Kilisenin kapısında
Çünkü her Pazar sabahı
Ondan affetmesini istedin.
Ama «Tanrım, dinliyor musun?»
Pazar sabahı Millet, whoo!
Pazar sabahı insanlar, beni daha iyi dinleyin
(Dikkat etsen iyi olur)
Pazar günü kiliseye gidiyorsun.
Bütün hafta komşundan nefret ediyorum
Şimdi de ben sana anlatayım
İnci kapılarından geçmeye çalışıyorduk.
Ama çoğumuz için çok geç
Başın titremeye başladığında
Doğruca alter için gidiyorsun.
Pazar sabahı insanlar
Düşündüğünden daha iyi (düşündüğünden daha iyi)
Pazar günü kiliseye gidemezsin.
Ve bütün hafta komşundan nefret ediyorum
Pazar sabahı insanlar
Vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın (vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın)
Pazar günü kiliseye gidemezsin.
Ve bütün hafta komşundan nefret ediyorum
Oh, Pazar sabahı insanlar
Pazar sabahı insanlar
Vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın
Pazar sabahı insanlar
Vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın
Pazar sabahı insanlar
Vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın
Pazar sabahı insanlar
Vaaz ettiğiniz şeyi uygulayın