honeyhoney — Back To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, honeyhoney adlı sanatçının "Back To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those dirty things you said to me still hang above my bed
Climb down from the ceiling
Rest upon my head
Oh the painting on my walls
Like works of art gone wrong
They’re not working babe
Man, it’s coming back to you
Reaching like a baby
Tugging on your sleeve
Missing all the good things
Honey, I’m too small to see
Oh, my arms they get so tired
Hanging on this wire
Why won’t you catch me And I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
I know what goes around comes back around comes back around
Your words they sound like dirt to me you scraped up off the ground
And it gets hard to breathe when its stuck between your teeth
Don’t look to me now
Don’t look to me now
Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
Oh no, oh no, oh no Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you
Şarkı sözü çevirisi
Bana söylediğin o pis şeyler hala yatağımın üstünde asılı.
Tavandan aşağı tırman
Başımın üstüne yat.
Oh duvarlarımdaki resim
Sanat eserleri yanlış gitti gibi
Çalışmıyorlar bebeğim.
Dostum, sana geri dönüyor.
Bir bebek gibi uzanıyor
Kolunda mastürbasyon
Tüm iyi şeyleri özlüyorum
Tatlım, göremeyecek kadar küçüğüm.
Kollarım çok yoruluyor.
Bu Tel üzerinde asılı
Neden beni yakalamıyorsun ve ne zaman geri döneceğini merak ediyorum
Oh ve ne zaman geri geleceğini merak ediyorum
Oh ve ben bağlıyım, kendim için üzülmekten yoruldum
Ve sen de yalan söylüyorsun çünkü bu seni rahatsız etmiyor
Aman Tanrım, bu top ve zincir etrafında sallanıyorsun.
İddianı ortaya koymak seni kurtarmaz.
Ne olduğunu biliyorum geri geliyor geri geliyor
Sözlerin bana çamur gibi geliyor.
Ve dişlerinin arasına sıkıştığında nefes almak zorlaşıyor
Şimdi bana bakma.
Şimdi bana bakma.
Çünkü sana geri dönmeyeceğim.
Hayır, hayır, sana geri dönmeyeceğim.
Oh ve ben bağlıyım, kendim için üzülmekten yoruldum
Ve sen de yalan söylüyorsun çünkü bu seni rahatsız etmiyor
Aman Tanrım, bu top ve zincir etrafında sallanıyorsun.
İddianı ortaya koymak seni kurtarmaz.
Oh hayır, oh hayır, oh hayır çünkü sana geri dönmeyeceğim
Hayır, hayır, sana geri dönmeyeceğim.