honeyhoney — Glad I've Done What I Did şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, honeyhoney adlı sanatçının "Glad I've Done What I Did" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born with blue skin
Tied in knots that I’m still in When the doctor cut me free
Man, he made an enemy out of me
I should have stayed
Crawled back in and hid
But I’m glad that I’ve done what I did
I was raised by a stranger
Loved every word he said to me Kept me fat and free from danger
I was the queen of the colony
I left my home
Still a stupid kid
And I’m glad that I’ve done what I did
I can’t complain
Oh, but I do All the same
I won’t win or lose
I met someone when I was older
And I fell so deep in love
When I felt our touch grow colder
I crushed the cage and killed the dove
I couldn’t look
I shut my eyelids
And I’m glad that I’ve done what I did
I can’t complain
Oh, but I do All the same
I won’t win or lose
Live each day like it’s my first
People tell me that I’m blessed
All I see is where I come from
I hope to trust to know what’s best
I made mistakes
I jumped off the grid
But I’m glad I’ve done what I did
I’m glad I’ve done what I did
I can’t complain
Oh, but i do All the same
I won’t win or lose
Şarkı sözü çevirisi
Mavi tenli doğdum.
Doktor beni serbest bıraktığında hala içinde olduğum düğümlere bağlı
Dostum, beni düşman yaptı.
Kalmalıydım.
Sürünerek geri döndü ve saklandı
Ama yaptığım şeyi yaptığım için mutluyum.
Bir yabancı tarafından büyütüldüm.
Bana söylediği her kelimeyi sevdi beni şişman ve tehlikeden uzak tuttu
Koloninin kraliçesiydim.
Evimi terk ettim.
Hala aptal bir çocuk
Ve yaptığım şeyi yaptığım için mutluyum.
Şikayet edemem
Ama Hepsi aynı mı
Kazanıp kaybetmeyeceğim.
Büyüdüğümde biriyle tanıştım.
Ve çok derin aşık oldum
Dokunuşumuzun daha soğuk olduğunu hissettiğimde
Kafesi kırdım ve güvercini öldürdüm.
Ben bakamadım
Göz kapaklarımı kapattım
Ve yaptığım şeyi yaptığım için mutluyum.
Şikayet edemem
Ama Hepsi aynı mı
Kazanıp kaybetmeyeceğim.
Her gün benim ilk günüm gibi yaşa
İnsanlar bana kutsanmış olduğumu söylüyor.
Tek gördüğüm nereden geldiğim.
En iyi olanı bilmek için güvenmeyi umuyorum
Hatalar yaptım
Ağdan atladım.
Ama ne yaptıysam yaptım memnunum
Ne yaptıysam yaptım memnunum
Şikayet edemem
Ama Hepsi aynı mı
Kazanıp kaybetmeyeceğim.