honeyhoney — I Don't Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, honeyhoney adlı sanatçının "I Don't Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a grave
Within my chest
You feel love
That’s where you rest
Oh my haunted heart
Don’t see your ghost
But I wish it did
Oh I wish for that the most
'Cause you’re mine
You’re mine all the time
All the time it’s in my mind
And I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind it at all
So I spilled my guts
All about you
To some old stranger
On some old bar stool
She held my hand
and even shed some tears
She said some things just aren’t meant to be my dear
'Cause you’re mine
You’re mine all the time
All the time it’s in my mind
And I don’t mind
No I don’t mind
I don’t mind it at all
Your blood and bones
Real life love sinks me like a stone
And I’d rather live the love that’s in my mind
So I pulled my money down
And tightened my loose lips
Oh I guess I gambled all my sanity chips
And I’m stockpiling memories that don’t even exist
But I’ll be laughing when I go down with this ship
Şarkı sözü çevirisi
Bir mezar var
Göğsümün içinde
Aşk hissediyorum
Orada dinleniyorsun.
Oh benim perili kalbim
Hayaletini görme.
Ama keşke olsaydı
Oh, en çok bunu diliyorum
Çünkü sen benimsin
Her zaman benimsin
Her zaman aklımda
Ve ben umursamıyorum
Hiçbir sakıncası yok
Hiç umrumda değil
Bu yüzden bağırsaklarımı döktüm
Senin hakkında her şey
Yaşlı bir yabancıya
Eski bir bar taburesinde
Elimi tuttu
ve hatta bazı gözyaşları döktü
Bazı şeylerin benim canım olmaması gerektiğini söyledi.
Çünkü sen benimsin
Her zaman benimsin
Her zaman aklımda
Ve ben umursamıyorum
Hiçbir sakıncası yok
Hiç umrumda değil
Kan ve kemiklerin
Gerçek hayat aşkı beni bir taş gibi batırıyor
Ve aklımda olan aşkı yaşamayı tercih ederim
Bu yüzden paramı indirdim
Ve gevşek dudaklarımı sıktı
Oh, sanırım tüm akıl sağlığı fişlerimi kumar oynadım.
Ve var olmayan anıları biriktiriyorum.
Ama bu gemiyle aşağı indiğimde güleceğim.