honeyhoney — Little Toy Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, honeyhoney adlı sanatçının "Little Toy Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you sat alone so many nights waiting for me.
Cold, your face like a stone, I hang up the phone when we disagree.
Standing there by my side when the fighting is done,
glaring at me in the light is my little toy gun.
Shining in black like shoes on a rack with a trigger
that’s dressed up in gold.
It’s always warm inside my home but its handle is always
so cold.
Whispering into my ear, all the lies you spun.
My single greatest fear is my little toy gun.
Wait for the day when I can save face and come to a happy
home.
I know it’s turning me to the count of girl who’d rather
be alone.
Just wait til I get my way — I promise you it won’t be fun.
If you feel like you should pray, pray for my little toy
gun.
Şarkı sözü çevirisi
Beni bekleyen o kadar çok gece yalnız oturduğunu biliyorum.
Soğuk, yüzün taş gibi, aynı fikirde olmadığımız zaman telefonu kapatıyorum.
Dövüş bittiğinde yanımda duruyorum.,
ışıkta bana bakan küçük oyuncak silahım.
Bir tetik ile bir raf üzerinde ayakkabı gibi siyah parlayan
altın giymiş.
Evimin içinde her zaman sıcak ama kolu her zaman
çok soğuk.
Kulağıma fısıldayarak, tüm yalanları çevirdin.
En büyük korkum benim küçük oyuncak silahım.
Yüzümü kurtarabileceğim ve mutlu olabileceğim günü bekle.
ev.
Bunun beni tercih eden bir kızın Kont haline getirdiğini biliyorum.
yalnız.
Sadece yolumu bulana kadar bekle — sana söz veriyorum eğlenceli olmayacak.
Eğer istersen dua, dua oyuncak benim için
silah.