honeyhoney — Thursday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, honeyhoney adlı sanatçının "Thursday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sittin' here with you tonight.
You make an awful pretty sight.
Since it’s just us two tonight,
I think that we should screw tonight.
I’m feelin' kinda stuck tonight.
An old jukebox with a neon light.
I bit down on my luck tonight.
I think that we should fuck tonight.
It’s not that I’m just using you,
you just look like you need it too,
And when that sun comes rolling through,
We’ll have done what we came to do.
It’s just me and you tonight.
I got no bark and I got no bite
-- unless of course that’s what you like.
'might not get much sleep tonight.
It’s not that I’m just using you --
you just look like you need it too.
And when that sun comes rolling through,
we’ll have done what we came to do.
Ain’t no need to think tonight,
to whisper «babe» or wink tonight.
Seems to me you’ll do alright,
just keep bringing those drinks tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece burada seninle oturuyorum.
Çok güzel bir manzara olun.
Çünkü bu gece sadece ikimiz varız.,
Bu gece vida gerektiğini düşünüyorum.
Feelin' kinda bu gece kaldım.
Neon ışıklı eski bir müzik kutusu.
Şans bu gece aşağı ısırdım.
Bu akşam uğraşmak gerektiğini düşünüyorum.
Sadece seni kullandığımdan değil.,
sen de ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.,
Ve o güneş geldiğinde,
Yapmaya geldiğimiz şeyi yapmış olacağız.
Bu gece sadece sen ve ben varız.
Havlamam ve ısırmam yok.
-- tabii hoşuna gitmiyorsa.
bu gece pek uyuyamayabilirim.
Sadece seni kullandığımdan değil. --
sen de ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.
Ve o güneş geldiğinde,
yapmaya geldiğimiz şeyi yapmış olacağız.
Bu gece düşünmene gerek yok.,
«bebeğim " diye fısıldamak ya da bu gece göz kırpmak için.
Bana öyle geliyor ki iyi olacaksın,
bu gece içkileri getirmeye devam et.