Hong Kong Blood Opera — Switchblade Romance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hong Kong Blood Opera adlı sanatçının "Switchblade Romance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like an exploitation flick we’ve got no shame
we won’t sell common vision to you.
Oh, oh, oh! You feel offended
So, go, go home.
Who puts a price on your head?
Someone you deeply ignore.
Who puts a price on your head?
One of your own.
This is television for the broken-hearted
Somebody explain this nuclear assignment
Somebody get this side of things
Cause I aint the one, I aint the one you see…
You see this timber foe, s’gotta crippled leg
and a switchblade, hone…
Somebody get this side of things
cause I ain’t the one… I ain’t the one you see.
One of your own.
…Of your own.
…Of your own will suppress you whole.
Wake up and take-off
and give up on glory
you fell in love with the dead and the bloody.
Şarkı sözü çevirisi
Bir sömürü filmi gibi utanılacak bir şey yok
size ortak bir vizyon satmayacağız.
Oh, oh, oh! Kırgın hissediyorsun.
Öyleyse, git, evine git.
Kim başına bir fiyat koyar ki?
Derinden görmezden geldiğin biri.
Kim başına bir fiyat koyar ki?
Kendinizden biri.
Bu kırık kalpli için televizyon
Birisi bu nükleer görevi açıklasın.
Birisi bu tarafa baksın.
Çünkü ben o değilim, ben o değilim.…
Bu ahşap düşmanı görüyorsun, sakat bir bacak var
ve bir sustalı, bilemek…
Birisi bu tarafa baksın.
çünkü gördüğün ben değilim.
Kendinizden biri.
Kendi.
... Kendi iraden seni tamamen bastırır.
Uyan ve kalk
ve zaferden vazgeç
ölülere ve kanlılara aşık oldun.