Honky Tonk Hustlas — My Worst Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Honky Tonk Hustlas adlı sanatçının "My Worst Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I was just a young man, in the prime of my life
And everything was going good, everything was alright
A-just getting started, out there in this big world
I bought myself a home, for me and my girl
But then she went and lied to me, man she played me for a fool
She knew that she done me wrong, she knew it wasn’t cool
And I kept on asking questions, and it kept gettin' worse
One day I just might kill that bitch, if the devil don’t get me first
'Cause the kind of life I’m living, ain’t how it’s supposed to be
Gettin fucked up to numb the pain from, this life of agony
And if I don’t change my ways, the next dead man will be me
'Cause there ain’t no doubt about it, I’m my own worst enemy
Well I should have seen it coming, but my eyes were blind
And now all I do is sit and drink away my sorrows all the time
Well I won’t ever forget that shit until the day I die
Revenge is a dish best served cold, and, baby, that-a don’t fuckin' lie
'Cause the kind of life I’m living, ain’t how it’s supposed to be
Getting fucked up to numb the pain from, this life of agony
And if I don’t change my ways, the next dead man will be me
'Cause there ain’t no doubt about it, I’m my own worst enemy
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın en güzel döneminde genç bir adamdım.
Ve her şey yolunda gidiyordu, her şey yolundaydı
A-daha yeni başlıyor, bu büyük dünyada
Kendime ve kız arkadaşım için bir ev aldım
Ama sonra gitti ve bana yalan söyledi, dostum, beni aptal yerine koydu
Bana yanlış yaptığını biliyordu, havalı olmadığını biliyordu
Ve sorular sormaya devam ettim ve her şey daha da kötüleşti
Bir gün o kaltağı öldürebilirim, eğer şeytan Beni ilk yakalamazsa
Çünkü yaşadığım hayat, olması gerektiği gibi değil.
Bu acı hayatından acıyı uyuşturmak için becerdin
Ve eğer alışkanlıklarımı değiştirmezsem, bir sonraki ölü adam ben olacağım
Çünkü bu konuda hiç şüphe yok, ben kendi en büyük düşmanım
Tahmin etmeliydim ama gözlerim kördü.
Ve şimdi tek yaptığım oturup üzüntülerimi içmek.
Ölene kadar bu boku asla unutmayacağım.
İntikam en iyi soğuk servis edilen bir yemektir ve bebeğim, yalan söyleme
Çünkü yaşadığım hayat, olması gerektiği gibi değil.
Acıyı uyuşturmak için becerdin, bu acı hayatı
Ve eğer alışkanlıklarımı değiştirmezsem, bir sonraki ölü adam ben olacağım
Çünkü bu konuda hiç şüphe yok, ben kendi en büyük düşmanım