Honor By August — Love Lies Awake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Honor By August adlı sanatçının "Love Lies Awake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We all like to think we got it figured out for a change
And no more confusion, delusion or apathy
So get it right or get it wrong
I don’t have the time to keep dragging along
It will be harder when you’re gone
Love lies awake
In the middle of the night
I go tossing and turning
My soul is burning alive
I am just a man trying to survive
Trying to survive
We say that it’s alright, we say that’s okay for now
But no more excuses, the truth is too delicate now
But somehow we turn off the lights and go heading
Back out to the darkness and shadows of ourselves
I am just a man
Why can’t I figure it out, the way that I feel?
Why can I not find a way to just make a deal
To my head and my heart that keeps us together or tears us apart
Either way, either way
I am just a man trying to survive
Trying to survive
Trying to survive
Trying to survive
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz bir değişiklik için çözdüğümüzü düşünmeyi seviyoruz
Ve daha fazla karışıklık, sanrı veya ilgisizlik yok
Yani doğru olsun ya da yanlış olsun
Ben boyunca sürükleyerek tutmak için zamanım yok
Sen gittiğinde daha da zor olacak.
Aşk uyanık yatıyor
Gecenin ortasında
Ben savurma ve dönüm gitmek
Ruhum canlı canlı yanıyor
Ben sadece hayatta kalmaya çalışan bir adamım.
Hayatta kalmaya çalışıyorum
Sorun değil biz diyoruz ki, bunun için artık Tamam diyoruz
Ama daha fazla mazeret yok, gerçek şu ki çok hassas
Ama bir şekilde ışıkları kapatıyoruz ve yola çıkıyoruz
Karanlığa ve gölgelerimize geri dönüyoruz
Ben sadece bir erkeğim.
Neden hissettiklerimi çözemiyorum?
Neden sadece bir anlaşma yapmak için bir yol bulamıyorum
Kafama ve kalbime bizi bir arada tutan ya da bizi parçalayan
Her iki şekilde de, her iki şekilde
Ben sadece hayatta kalmaya çalışan bir adamım.
Hayatta kalmaya çalışıyorum
Hayatta kalmaya çalışıyorum
Hayatta kalmaya çalışıyorum