Hoobastank — If Only şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoobastank adlı sanatçının "If Only" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought it wasn’t wrong
To hide from you, a simple truth
I was scared, I’d felt it all along
But it hurt too much for me to share
If only I had been less blind
I’d have someone to hold on to If only I could change your mind
If only I had known, if only I had you
I finally understand why things have happened
And how it all could go so wrong
Will this pain ever end?
'Cause I don’t think I can carry on If only I had been less blind
I’d have someone to hold on to If only I could change your mind
If only I had known, if only I had you
If only I had you
If only I had you
If only I had been less blind
I’d have someone to hold on to
(I won’t let go)
If only I could have spoke my mind
If only it were true
We could start brand-new
I know I’ll make it through
If only I had you
If only I had you
If only I had you
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış olmadığını düşündüm.
Senden saklanmak için, basit bir gerçek
Korkmuştum, başından beri hissettim.
Ama bu benim için çok acı verici.
Keşke daha az kör olsaydım.
Eğer fikrini değiştirebilseydim, tutabileceğim biri olurdu.
Keşke bilseydim, keşke sana sahip olsaydım.
Sonunda her şeyin neden olduğunu anlıyorum.
Ve her şey nasıl bu kadar yanlış gidebilir
Bu acı hiç sona erecek mi?
Çünkü daha az kör olsaydım devam edebileceğimi sanmıyorum.
Eğer fikrini değiştirebilseydim, tutabileceğim biri olurdu.
Keşke bilseydim, keşke sana sahip olsaydım.
Eğer sen vardı
Eğer sen vardı
Keşke daha az kör olsaydım.
Tutabileceğim biri olurdu.
(Gitmesine izin vermeyeceğim)
Keşke fikrimi söyleyebilseydim.
Keşke doğru olsaydı
Yepyeni bir başlangıç yapabiliriz
Bunu başaracağımı biliyorum.
Eğer sen vardı
Eğer sen vardı
Eğer sen vardı