Hoobastank — Look Where We Are şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoobastank adlı sanatçının "Look Where We Are" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember the time,
When this all felt like a dream.
So completely out of reach,
Frustrating.
We kept our nose to the grind,
Make the days turn into weeks.
Hoping time will heal the pain,
Of waiting.
Now it seems so long ago.
Just look back on,
How far we’ve come.
We’ve made it somehow,
Look where we are now.
All we’ve done,
Our battles won.
We’ve made it somehow,
Look where we are now.
I used to wonder if I,
Would ever have the chance to be,
Something more than what you see.
I doubt it.
We learned to open our eyes,
Now I both think we’d agree, (?)
That we’re better off than when we started.
There’s still so much left to go (?)
Just look back on,
How far we’ve come.
We’ve made it somehow,
Look where we are now.
All we’ve done,
Our battles won.
We’ve made it somehow,
Look where we are now.
And the best is yet to come.
'cause our story isn’t done.
No! No! No! No! No!
Just look back on,
How far we’ve come.
We’ve made it somehow,
Look where we are now.
All we’ve done,
Our battles won.
We’ve made it somehow,
Look where we are now.
Look where we are now.
No! No! No! No! No!
Look where we are now.
Look where we are now.
No! No! No! No! No!
Şarkı sözü çevirisi
Hala zamanı hatırlıyorum.,
Bütün bunlar bir rüya gibi hissettiğinde.
Yani tamamen ulaşılamaz,
Sinir bozucu.
Burnumuzu ezmek için tuttuk,
Günlerin haftalara dönüşmesini sağlayın.
Umarım zaman acıyı iyileştirir,
Beklemekten.
Şimdi çok uzun zaman önce görünüyor.
Sadece geriye bak,
Ne kadar ileri geldik.
Bir şekilde başardık.,
Şimdi geldiğimiz yere bak.
Tüm yaptığımız,
Savaşlarımız kazandı.
Bir şekilde başardık.,
Şimdi geldiğimiz yere bak.
Kullandım merak edersem,
Hiç olma şansı olurdu,
Gördüğünden daha fazlası.
Sanmam.
Gözlerimizi açmayı öğrendik.,
Şimdi her iki kabul, (doğru olacağını düşünüyorum.)
Başladığımızdan daha iyi olduğumuzu.
Hala gidecek çok şey var (?)
Sadece geriye bak,
Ne kadar ileri geldik.
Bir şekilde başardık.,
Şimdi geldiğimiz yere bak.
Tüm yaptığımız,
Savaşlarımız kazandı.
Bir şekilde başardık.,
Şimdi geldiğimiz yere bak.
Ve en iyisi henüz gelmedi.
çünkü hikayemiz bitmedi.
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Sadece geriye bak,
Ne kadar ileri geldik.
Bir şekilde başardık.,
Şimdi geldiğimiz yere bak.
Tüm yaptığımız,
Savaşlarımız kazandı.
Bir şekilde başardık.,
Şimdi geldiğimiz yere bak.
Şimdi geldiğimiz yere bak.
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!
Şimdi geldiğimiz yere bak.
Şimdi geldiğimiz yere bak.
Hayır! Hayır! Hayır! Hayır! Hayır!