Hoobastank — Say The Same şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoobastank adlı sanatçının "Say The Same" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve walked together down this winding road,
In search of something true. Together we grew.
But now our journey has come to an end,
And it’s on to something new. For me and you.
So goodbye, my friend.
Until we meet again,
Some other day.
I know so much will change.
But looking back I can say,
I wouldn’t change a day.
I hope you can say, I hope you can say
The same.
So many memories, we got to make,
the challenges we met. (?) I’ll never forget.
'cause those lessons made us who we are today,
Now we’re taking the next step. Without a regret.
No regret.
So goodbye, my friend.
Until we meet again,
Some other day.
I know so much will change.
But looking back I can say,
I wouldn’t change a day.
I hope you can say, I hope you can say
I hope you can say,
The same.
Hold on to you, Hold on to you
'til I get to the end. (?) I would do it again! Do it again!
So goodbye, my friend.
Until we meet again,
Some other day.
I know so much will change.
But looking back I can say,
I wouldn’t change a day.
I hope you can say, I hope you can say
I hope you can say,
That you understand,
The only life we have,
Is here and now,
Not up in the clouds.
With every breath we can say,
It is a brand new day.
I know I can say,
I know I can say!
I know I can say,
The same!
(Thanks to Dennis for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bu dolambaçlı yolda birlikte yürüdük.,
Doğru bir şey bulmak için. Hep birlikte büyüdük.
Ama şimdi yolculuğumuz sona erdi,
Ve yeni bir şeye başlamak. Benim ve senin için.
Güle güle, arkadaşım.
Tekrar buluşana kadar,
Başka bir gün.
Çok şeyin değişeceğini biliyorum.
Ama geriye dönüp baktığımda diyebilirim ,
Bir gün bile değişmem.
Umarım söyleyebilirsin, umarım söyleyebilirsin
Aynı.
O kadar çok anılar, biz yapmak lazım,
karşılaştığımız zorluklar. (? Asla unutmayacağım.
çünkü bu dersler bizi bugün olduğumuz kişi yaptı.,
Şimdi bir sonraki adımı atıyoruz. Bir pişmanlık duymadan.
Pişmanlık yok.
Güle güle, arkadaşım.
Tekrar buluşana kadar,
Başka bir gün.
Çok şeyin değişeceğini biliyorum.
Ama geriye dönüp baktığımda diyebilirim ,
Bir gün bile değişmem.
Umarım söyleyebilirsin, umarım söyleyebilirsin
Umarım söyleyebilirsin.,
Aynı.
Sana tutun, sana tutun
sonuna geldiğimde 'til. (?) Tekrar yapardım! Tekrar yap!
Güle güle, arkadaşım.
Tekrar buluşana kadar,
Başka bir gün.
Çok şeyin değişeceğini biliyorum.
Ama geriye dönüp baktığımda diyebilirim ,
Bir gün bile değişmem.
Umarım söyleyebilirsin, umarım söyleyebilirsin
Umarım söyleyebilirsin.,
Ne anlıyorsun,
Sahip olduğumuz tek hayat,
Burada ve şimdi,
Bulutlarda değil.
Her nefesle söyleyebiliriz,
Yepyeni bir gün.
Söyleyemem biliyorum ,
Söyleyebileceğimi biliyorum!
Söyleyemem biliyorum ,
Aynı!
(Bu şarkı sözleri için Dennis'e teşekkürler)