Hoobastank — So Close, So Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoobastank adlı sanatçının "So Close, So Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wake up all alone
Somewhere unfamiliar
I’ve been gone so many days I’m losing count
When I think of home I see your face
Though I have to wait
We’re so close yet so far
It’s tearing me apart
What I would do, to be there with you
We’re so close yet so far
It’s tearing me apart
What I would do to be back with you
I miss hearing your laughter
All the little things
Forgotten what it’s like to hold you
Cause where I am right now
So unforgiving
It’s numbing everything
We’re so close yet so far
It’s tearing me apart
What I would do, to be there with you
We’re so close yet so far
It’s tearing me apart
What I would do to be back with you
(So promise)
No matter how long it takes for me to get back to you
You’ll wait for me
(I promise)
No matter how far away I go I’ll come back for you
Just wait and see
I miss being at home
I miss your face
Don’t think I can wait
You’re so close, yet so far
It’s tearing me apart
What I would do, to be there with you
So close, yet so far
It’s tearing me apart
What I would do to be back with you
I promise
It’s tearing me apart
No matter how far away I go I’ll come back for you
I promise
It’s tearing me apart
What I would do What I would do What I would do, I’ll be there with you
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız uyanıyorum
Yabancı bir yerde
Kaç gündür yoktum saymayı kaybediyorum.
Evi düşündüğümde yüzünü görüyorum.
Yine beklemek
Şimdiye kadar henüz çok yakınız
Bu beni çok üzüyor
Seninle orada olmak için ne yapardım
Şimdiye kadar henüz çok yakınız
Bu beni çok üzüyor
Sana geri dönmek için ne yapardım
Kahkahalarını duymayı özledim.
Tüm küçük şeyler
Ne demek tutmayı unuttun
Çünkü şu anda olduğum yerde
Çok affetmez
Her şeyi uyuşturuyor.
Şimdiye kadar henüz çok yakınız
Bu beni çok üzüyor
Seninle orada olmak için ne yapardım
Şimdiye kadar henüz çok yakınız
Bu beni çok üzüyor
Sana geri dönmek için ne yapardım
(Bu yüzden söz ver)
Sana geri dönmem ne kadar sürerse sürsün.
Beni bekleyecek misin
(Söz veriyorum)
Uzakta ben gitmek ne kadar olursa olsun senin için geri geleceğim
Sadece bekle ve gör
Evde olmayı özlüyorum.
Yüzünü özledim
Bekleyebileceğimi sanma.
Şimdiye kadar yakınsın, ama bir o kadar
Bu beni çok üzüyor
Seninle orada olmak için ne yapardım
Şimdiye kadar yaklaşmışken
Bu beni çok üzüyor
Sana geri dönmek için ne yapardım
Söz veriyorum
Bu beni çok üzüyor
Uzakta ben gitmek ne kadar olursa olsun senin için geri geleceğim
Söz veriyorum
Bu beni çok üzüyor
Ne yapardım, ne yapardım, ne yapardım, seninle orada olacağım.