Hoobastank — The First Of Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoobastank adlı sanatçının "The First Of Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must make a choice
A tough decision
Listen to my voice
Should I give in To temptation, admiration
One leads to myself
The other some one else
Just an empty shell
Just an empty shell
It’s harder than it seems
When you’re told that
All your hopes and dreams
Are yours to hold if You just give them
What’s expected
Something they can sell
Put upon a shelf
That I am not for sell
I am not for sell
I here a voice inside
It’s crowning to a scream
I’m not the next of them
I am the first of me
'cause I can live the lie
I am just what you see
I’m not the next of them
I am the first of me If I can’t refuse
The price they offer
I am sure to lose
And I will suffer
Sell my soul to make a profit
All I have to do Is make believe it’s true
That something I can’t do That something I can’t do So when the waiting’s gone
This time to face the truth
You know your good enough
Deep down inside of you
You’re finally woken up If only just to prove
You are born to lead the way
Then be the first of you
(Thanks to Lord Bate for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bir seçim yapmak zorundayım
Zor bir karar
Sesimi dinle
Günaha, hayranlığa yenik düşmeli miyim
Biri bana yol açar
Diğeri başka biri
Sadece boş bir kabuk
Sadece boş bir kabuk
Göründüğünden daha zor
Sana bunu söylediğinde
Tüm umutlarınız ve hayalleriniz
Eğer sadece onlara verirsen senin olacak mı
Ne bekleniyor
Onlar bir şey satmak
Bir rafa koy
Ben satmak için değilim
Ben satmak için değilim
Ben burada bir ses içinde
Bir çığlık taçlandırıyor
Bunların yanında değilim
Ben ilkim
çünkü bu yalanı yaşayabilirim.
Ne görüyorsan o benim
Bunların yanında değilim
Eğer reddedemezsem, kendimden ilki benim.
Sundukları fiyat
Kazanmak kaybetmek yok
Ve acı çekeceğim
Kar elde etmek için ruhumu sat
Tek yapmam gereken bunun doğru olduğuna inandırmak.
Bu benim yapamayacağım bir şey. bu benim yapamayacağım bir şey.
Bu sefer gerçekle yüzleşmek için
Yeterince iyi olduğunu biliyorsun.
Senin içinde derinlerde
Sonunda sadece kanıtlamak için uyandın.
Yol göstermek için doğdun.
O zaman ilk siz olun
(Bu şarkı sözleri için Lord Bate sayesinde)