Hoods — Pray For Death şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoods adlı sanatçının "Pray For Death" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Conquering the ages with their endless plan,
threatening the future of the new world man,
ultra technology in our wake,
who will make the last mistake.
Billions are spent for our defense
to protect our freedom at our expense,
for us to exist we must live as one,
divide the wealth to feed everyone.
The future is blind in the political eye,
bringing us down with their nuclear guides,
it’ll be too late when they finally see the light,
filling our heads with economic lies,
refusing to hear the people cry,
leaving no choice but to pray for death…
The government builds machines that kill,
and they use our money against our will,
when will they build a means of peace
and maybe the future can live at ease.
And what about the churches and all of their wealth,.
there’s a large fortune under their belts,
are golden temples a symbol of God’s way,
this horde of wealth is a sickening display.
Organized religion is deaf, dumb and blind,
they think they see through God’s eyes,
it’ll be too late when they finally see the light,
if the pope would sell his robes of silk
he could provide the hungry milk,
leaving no reason to pray for death…
They feed us the future through subliminal blinds,
but we know the stories and we know the rhymes,
so look in the mirror and see the lines,
for it’s just a picture seen through their eyes…
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz planlarıyla çağları fethetmek,
Yeni Dünya insanının geleceğini tehdit etmek,
bizim wake ultra teknolojisi,
son hatayı kim yapacak?
Savunmamız için milyarlarca dolar harcanıyor
özgürlüğümüzü bizim pahasına korumak için,
var olmamız için bir bütün olarak yaşamalıyız,
herkesi beslemek için serveti bölün.
Gelecek siyasi gözle kördür,
bizi nükleer rehberleriyle yıkıyorlar.,
sonunda ışığı gördüklerinde çok geç olacak.,
kafalarımızı ekonomik yalanlarla doldurmak,
insanların ağladığını duymayı reddediyorum.,
ölüm için dua etmekten başka çarem kalmadı.…
Hükümet öldüren makineler inşa ediyor,
ve paramızı irademize karşı kullanıyorlar.,
ne zaman bir barış aracı inşa edecekler
ve belki gelecek rahat yaşayabilir.
Ve kiliseler ve tüm zenginlikleri ne olacak?
kemerlerinin altında büyük bir servet var,
altın tapınaklar Tanrı'nın yolunun bir sembolü mü,
bu zenginlik kalabalığı mide bulandırıcı bir tezahürdür.
Organize din sağır, dilsiz ve kördür,
Tanrı'nın gözleriyle gördüklerini sanıyorlar.,
sonunda ışığı gördüklerinde çok geç olacak.,
eğer Papa ipek elbiselerini satarsa
aç süt sağlayabilir,
ölüm için dua etmek için bir sebep bırakmadan…
Bize geleceği bilinçaltı panjurlarla besliyorlar,
ama hikayeleri biliyoruz ve tekerlemeleri biliyoruz,
aynaya bak ve çizgilere bak,
çünkü bu sadece gözlerinden görülen bir resim…