Hoola Bandoola Band — Birmingham şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoola Bandoola Band adlı sanatçının "Birmingham" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi kom in till Birmingham en kväll när solen ramla' ner;
Den fräste till i vattnet, och sen sjönk den som en sten
Vi var hungriga och trötta och behövde mat och ro
Så vi fråga första mänska om det fanns nånstans att bo
Kära vänner, vilken lycka. ni han äntli'n kommit rätt
För på mitt hotell så bor man på ett typiskt engelskt sätt
Vi har kokplatta på rummet, ni får pilsner dygnet rundt
Och pröjsar ni i förskott blir det bara åtta pund
Birmingham, Birmingham, vilket jävla hål!
Det var så skitigt att det likna mest av allt en balja kol
I Birmingham
Sen på morron fick vi bacon av en pratsam servitris
Hon sa «Yes, Sir, No, Sir, Thank you Sir, på ett typiskt engelskt vis
Hon var working-class med nio barn och slet som tjänstehjon
Men hon röstade på Torries varje val av tradition
Och när vi skulle gå kom chefen ut och ville skaka hand
Han hade Union Jack på slipsen och med överklassaccent
Sa han «Här i England är vi som en enda stor familj
Utom jobbarna dom jävlarna, som strejkar som dom vill»
Birmingham, Birmingham, svarta lungor och gas
Dom som äger industrierna bor miltals från staden
Birmingham
Sen vi irrat runt i rök och damm en timma eller så
Kröp vi in på närmsta pub men klockan råkade bli två
Alla gästerna blev utslängda, ja vi krockade i dörrn
Men jag tog en grabb i kragen och frågade varför
Jo, här får man kröka sej fördärvad utom tre timmar på dan
För så vill bryggerierna, som äger puben ha’t
För dom tjänar mer ifall dom slipper skrifta personal
Och själva kyrkan har välsignat våran mellanölsmoral
Birmingham, Birmingham kapitalets infektion
Sprider lungchancer och kärlkramp och förgiftar en miljon
I Birmingham
Och han sa: «Vi skövlar detta land, och snart så åker vi i sjön
För vi har levt i hundrafemti år på samma gamla dröm
Att storfinansen måste få bestämma vart vi går
Men ni är klokare i Sverige, ja det kan ni lita på!
För ni har rena hus och sjöjar och ett arbetar-parti
Som fördelar alla vinster och bevakar industrin
Ni har rättvisa och frihet och ni skyddar er natur
Och eran nästa statsminister lär ju va så gøa' i djur
Birmingham, Birmingham, i dina spår
Lär dom stora svenska städerna gå fram om några år
För vi har samma grupp av människor som styr
Och som skiter i hur många som spyr
I Birmingham
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece güneş battığında birmingham'a geldik.;
Suya çarptı ve sonra bir kaya gibi battı
Aç ve yorgunduk ve yiyecek ve dinlenmeye ihtiyacımız vardı
Bu yüzden ilk kişiye yaşayacak bir yer olup olmadığını soruyoruz
Sevgili arkadaşlar, ne mutluluk. doğru yere geldiniz
Çünkü benim otelimde tipik bir İngiliz tarzında yaşıyorsun.
Odada bir Ocak var, pilsner'ı günün her saatinde alırsın.
Ve eğer önceden ödeme yaparsanız, o zaman sadece sekiz pound
Birmingham, Birmingham, ne lanet bir delik!
O kadar kirliydi ki, en çok bir kömür küvetine benziyordu
Birmingham'da
Sonra sabah konuşkan bir garsondan pastırma aldık
"Evet, Efendim, hayır, Efendim, teşekkür ederim Efendim, tipik bir İngilizce şekilde" dedi
Dokuz çocuğu olan işçi sınıfındaydı ve bir hizmet aslanı olarak yırtıldı
Ama geleneğin her seçim Torries için oy kullandı
Ve biz ayrılırken patron dışarı çıktı ve el sıkışmak istedi
Kravatında Union Jack vardı ve üst sınıf aksanıyla
"Burada İngiltere'de büyük bir aile gibiyiz" dedi mi
İşçiler hariç, istedikleri gibi saldıran piçler»
Birmingham, Birmingham, siyah akciğerler ve gaz
Bu endüstriye sahip olanlar şehirden kilometrelerce uzakta yaşıyorlar
Birm birminghamingham
Bir saat kadar duman ve toz içinde dolaştığımızdan beri
Biz en yakın pub içine sürünerek ama saat iki oldu
Tüm misafirler dışarı atıldı, Evet kapıya çarptık
Ama bir çocuğu yakasından yakaladım ve nedenini sordum
Eh, burada günde üç saat hariç mahvetmek için kendinizi eğmek zorunda
Çünkü bira fabrikalarını istiyorum, pub sahibi kim değil
Çünkü personel yazmak zorunda kalmazlarsa daha fazla kazanırlar
Ve kilisenin kendisi orta ahlakımızı kutsadı
Birmingham, Birmingham başkentinin enfeksiyonu
Akciğer kanseri ve anjina yayılır ve bir milyon zehirler
Birmingham'da
Ve dedi ki, " bu toprakları yok ediyoruz ve yakında göle gidiyoruz
Çünkü aynı eski rüyada yüz elli yıl yaşadık.
Bu büyük iş nereye gideceğimize karar vermeli.
Ama İsveç'te daha akıllısın, Evet güvenebilirsin!
Çünkü temiz evleriniz var, şarkı söylüyorsunuz ve bir işçi Partiniz var
Tüm karları dağıtan ve endüstriyi izleyen
Adaletin ve özgürlüğün var ve doğanı koruyorsun
Ve bir sonraki başbakanınız so gøa'i animals olacak
Birmingham, Birmingham, senin izlerinde
Büyük İsveç şehirleri birkaç yıl içinde ileriye gidecek mi
Çünkü aynı gruptan sorumlu insanlarımız var.
Ve kimin umurunda değil, kaç kişi kusuyor
Birmingham'da