Hoola Bandoola Band — Keops pyramid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoola Bandoola Band adlı sanatçının "Keops pyramid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag är en av dom som slavar på Kung Keops pyramid
Och det är vi som jobbar nere invid foten
Och vi sliter och vi svettas för att inte tappa tid
Och det är synd om dom som inte fyller kvoten
Har man en gång kommit hit
Blir man aldrig mera fri
Om man slutar här så slutar man i gropen
Men om kungen sägs att han är son av solen
Bakom femton dubbla reglar, bakom femton dubbla lås
Håller rikedomen hov i maktens salar
Här finns ingenting som hotar, här finns ingenting som stör
Här är tankarna och rummen lika svala
Och om någon måste dö
Eller några ska ha spö
Finns det andra som kan verkställa besluten
Hit hörs aldrig ångestropen eller tjuten
Men när natten blir lång
Brukar vi sjunga en sång
Som dom som styr oss kan höra i vinden
Om ett folk som levde en gång
Som ville bygga ett torn
Som skulle räcka ända upp till himlen
Men ju högre man kom
Ju mera skilde sej dom
Som bodde där uppe ifrån dom andra
Och till sist blev tornet så högt
Att dom där uppe och nere
Inte längre förstod varandra
Och då rasade tornet samman
Så det verkar som om det i varje tid och i
Alla sorters folk
Finns några som vill skapa pyramider
Där dom själva sitter överst och har makten i sin hand
Medan dom som lever nedanför dom lyder
Men om dom där uppe i det blå
Inte längre vill förstå
Utan föraktar alla dom som ger dom mat
Ska pyramiderna till sist bli deras grav
Şarkı sözü çevirisi
Kral Keops piramidindeki kölelerden biriyim.
Ve ayaklarının altında çalışan biziz
Ve gözyaşı döküyoruz ve zaman kaybetmemek için terliyoruz
Ve kotayı doldurmayanlar için üzücü
Hiç buraya geldin mi
Bir daha asla özgür olmayacaksın.
Burada durursan çukurda durursun.
Ama eğer Kral Güneş'in oğlu olduğunu söylerse
On beş çift Çıtçıt arkasında, on beş çift kilit arkasında
Zenginlik güç salonlarında Kur yapıyor mu
Burada tehdit edici bir şey yok, burada rahatsız edici bir şey yok
Burada tanklar ve odalar eşit derecede serin
Ve eğer birisi ölmek zorunda kalırsa
Ya da bazılarının bir çubuğu olmalı
Bu kararları verebilecek başka insanlar var mı
Ne endişeyi ne de uluyanı duymuyorsun.
Ama gece uzadığında
Genellikle bir şarkı söyleriz
Bizi kontrol edenler rüzgarda duyabiliyorlar
Bir zamanlar yaşayan bir insan hakkında
Kim bir kule inşa etmek istedi
O kadar doğru cennete gitmek istiyorum
Ama daha yüksek olan geldi
Ne kadar çok boşanırlarsa
Kim diğerlerinden orada yaşadı
Ve sonunda kule çok yüksek oldu
Onları yukarı ve aşağı
Artık birbirimizi anlamadık.
Ve sonra kule çöktü
Öyle görünüyor ki her zaman ve her zaman
İnsanlar her türlü
Piramitler yaratmak isteyenler var mı
Üstte oturdukları ve ellerinde güç olduğu yerde
Onların altında yaşayanlar itaat ederken
Ama orada Mavi olanlar hakkında
Artık anlamak istemiyorum
Ama onları besleyen herkesi küçümsüyor
Piramitler sonunda mezarları olacak mı