Hoola Bandoola Band — När man jämför şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoola Bandoola Band adlı sanatçının "När man jämför" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ibland när krampen släpper
Och man vågar andas ut
Och bilderna försvinner
Av en pina utan slut
Efter femton år i fängelse
För nå't man aldrig gjort
Får man kika en sekund genom nyckelhålet
Till himmelrikets port
Det är då man vill få gömma sej
Och gråta som ett barn
När man jämför hur det är
Med hur det hade kunnat va'
När man är med dom man älskar
Och dom som älskar en
Och det inte är för tidligt
Och det inte är för sent
Nej, just när snäckan öppnar sej
För att andas en minut
Och ingenting av allt man minns
Är vackrare än nu
Det är då man vill få gömma sej
Och gråta som ett barn
När man jämför hur det är
Med hur det hade kunnat va'
Ja, ensamheten trycker
Som ett par skor som är för små
För varje steg man tvingas ta
Blir det svårare att gå
Men då, när slöjan lyfter sej
Och murarna bryts ner
Och inte ens horisonterna
Begränser det man ser
Det är då man vill få gömma sej
Och gråta som ett barn
När man jämför hur det är
Med hur det hade kunnat va'
Det är då man vill få gömma sej
Och gråta som ett barn
När man jämför hur det är
Med hur det hade kunnat va'
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kramp serbest bırakıldığında
Ve nefes almaya cesaret ediyorsun
Ve resimler kaybolur
Sonu olmayan bir işkence
On beş yıl hapis cezasından sonra
Çünkü hiç yapmadın.
Anahtar deliğinden bir saniye bakabilir misin
Cennetin Krallığı için
İşte o zaman saklanmak istiyorsun
Ve bir çocuk gibi ağla
Nasıl olduğunu karşılaştırırken
Ne olabilir
Sevdiğin insanlarla olduğun zaman
Ve seni sevenler
Ve çok zamanında değil
Ve çok geç değil
Hayır, sadece kabuk açıldığında.
Bir dakika nefes almak için
Ve hiçbir şey hatırlamıyorsun
Şimdi daha güzel
İşte o zaman saklanmak istiyorsun
Ve bir çocuk gibi ağla
Nasıl olduğunu karşılaştırırken
Ne olabilir
Evet, yalnızlık iter
Çok küçük bir çift ayakkabı gibi
Her adım için bir tane almak zorunda kalır
Yürümek zorlaşıyor mu
Ama sonra, peçe kendini kaldırdığında
Ve duvarlar yıkılır
Ve ufuklar bile değil
Gördüklerinizi sınırlar
İşte o zaman saklanmak istiyorsun
Ve bir çocuk gibi ağla
Nasıl olduğunu karşılaştırırken
Ne olabilir
İşte o zaman saklanmak istiyorsun
Ve bir çocuk gibi ağla
Nasıl olduğunu karşılaştırırken
Ne olabilir