Hoola Bandoola Band — På väg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoola Bandoola Band adlı sanatçının "På väg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Förtvivla inte systrar
Fast vägen verkar lång
Vi kommer dit vi ämnar oss
Ifall vi inte vänder om
Om det är ett berg till eller tio
Vad spelar det för roll
Nej, huvudsaken är trots allt
Att vi går åt samma håll
Förtvivla inte systrar
Er kamp är också vår
Det är inte om att mäta
Eller mätas kampen står
Fast förklädnaderna skiftar
I förtyckets maskerad
Så har vi ändå samma fiende
När väl maskerna har ryckts av
Man vill förstena oss
Och man vill dela oss
För ensamma och splittrade
Är vi lättare att slå
Men om vi enar oss
Om vi förenar oss
Så finns det inget som kan hindra oss
Från att tillsammans nå vårt mål
Folken ska segra
Dom kan inte besegras
Och dom som var förnedrade
Blir segrare till slut
Men halva mänskligheten
Kommer aldrig att bli fri
Så länge som den andra halvan
Hålls i slaveri
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzluğa kapılmayın kızkardeşler
Yol uzun görünse de
Gideceğimiz yere varacağız.
Arkamızı dönmezsek diye.
Eğer başka bir dağ ya da ON ise
Ne fark eder
Hayır, ana şey sonuçta
Aynı şekilde gideriz
Umutsuzluğa kapılmayın kızkardeşler
Senin savaşın da bizim.
Bu ölçümle ilgili değil
Veya ölçülen savaş standları
Ama kılık değiştiriyor
Simit kostümünde
Hala aynı düşmanımız var.
Maskeler çıkarıldıktan sonra
Bizi taşlaştırmak mı istiyorsun?
Ve bizi paylaşmak istiyorsun
Çok yalnız ve bölünmüş
Yenmek daha kolay mı
Ama eğer birleşirsek
Eğer birleşirsek
Bunu durduracak bir şey yok bize
Birlikte hedefimize ulaşmaktan
Halklar galip gelecek
Ben mağlup ettiler
Küçük düşürülenlere,
Muzaffer son
Ama insanlığın yarısı
Asla özgür olmayacak
İkinci yarı olduğu sürece
Kölelik içinde tutuldu