Hooray for Our Side — Plastic Knives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hooray for Our Side adlı sanatçının "Plastic Knives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You could cut through the tension with a plastic knife
If they don’t have you comatose from trying to take their side
All tied up in broken strings of hate, revenge and snide
You fate is sealed, you fought and lost
I’m gonna shut you down in Riverside
This is what you get
This is what you need
This is what you asked for
This is how it’s gonna be
I know you think I should feel sorry
But I’m just not sorry about this
I can’t help ignoring
Your stories are boring
No touring, I’m starting to drift
You know I think we could do better
But you’re just not sorry about this
I can’t help ignoring
The anger I’m storing
How’d you like your face to meet my fist?
You won’t catch my attention with your plastic life
You stab me right into my back, then expect me to comply
Because you said that
And then you fucked off
And then you came back
And it was all wrong
This is what you get
This is what you need
This is what you asked for
This is how it’s gonna be
I know you think I should feel sorry
But I’m just not sorry about this
I can’t help ignoring
Your stories are boring
No touring, I’m starting to drift
You know I think we could do better
But you’re just not sorry about this
I can’t help ignoring
The anger I’m storing
How’d you like your face to meet my fist?
Face! Meets! Fist!
Şarkı sözü çevirisi
Gerginliği plastik bir bıçakla kesebilirsiniz
Eğer onların tarafını tutmaya çalışmaktan komaya girmezlerse
Tüm nefret, intikam ve snide kırık dizeleri bağlı
Kaderin mühürlendi, savaştın ve kaybettin
Riverside'da seni kapatacağım.
Bu ne olsun
İhtiyacın olan şey bu
İstediğin şey bu
Ne olacak bu
Üzülmem gerektiğini düşündüğünü biliyorum.
Ama bu konuda sadece üzgün değilim
Görmezden gelmekten kendimi alamıyorum.
Hikayelerin sıkıcı.
Tur yok, sürüklenmeye başlıyorum.
Bence daha iyisini yapabiliriz.
Ama bu konuda sadece özür dilemedin
Görmezden gelmekten kendimi alamıyorum.
Sakladığım öfke
Yüzünün yumruğumla karşılaşmasını ister misin?
Plastik hayatınla dikkatimi çekmeyeceksin.
Beni sırtıma sapladın, sonra da itaat etmemi bekliyorsun.
Çünkü bunu sen söyledin.
Ve sonra siktir olup gittin.
Ve sonra geri geldin.
Ve hepsi yanlıştı
Bu ne olsun
İhtiyacın olan şey bu
İstediğin şey bu
Ne olacak bu
Üzülmem gerektiğini düşündüğünü biliyorum.
Ama bu konuda sadece üzgün değilim
Görmezden gelmekten kendimi alamıyorum.
Hikayelerin sıkıcı.
Tur yok, sürüklenmeye başlıyorum.
Bence daha iyisini yapabiliriz.
Ama bu konuda sadece özür dilemedin
Görmezden gelmekten kendimi alamıyorum.
Sakladığım öfke
Yüzünün yumruğumla karşılaşmasını ister misin?
Face! Buluşuyor! Yumruk!