Hootenanny Singers — Aldrig mer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootenanny Singers adlı sanatçının "Aldrig mer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Så lämnar jag den by som sett mej födas
Snart sover den en evig törnrossömn
Ty borta är dess ungdom, blott de gamla lever kvar
I denna bygd som en gång blomstrat har
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer!
Det finns ingen som kan ändra det som sker
Aldrig mer hörs skratt från ängen
Glada röster — Ingenting
Mörk och dyster ruvar skogen runtomkring
2. Här sprang det nakna barn i sommarns dagar
Och klövern stod så saftig och så grön
Vi badade i viken och det hördes glada skratt
Från ungdom i den ljusa sommarnatt
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer!
Det finns ingen som kan ändra det som sker
När de gamlas röster tystnat
Då är stillheten total
Skulle någon minnas sen en öde dal?
3. Man måste alltid gå i takt med tiden
Dum vore jag att ensam spjärna mot
Men ändå känns det som jag svikit någon gammal vän
Farväl, vi kanske aldrig ses igen
Aldrig mer, aldrig mer, aldrig mer!
Det finns ingen som kan ändra det som sker
Det finns ingen plats för tårar
Ingen anledning till gråt
Det är ändå ingenting att göra åt
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden doğduğumu gören Köyü terk ediyorum
Yakında ebedi Uyuyan Güzel bir uyku uyuyacak
Çünkü gençliği gitti, ama Eskiler hayatta kaldı
Bir zamanlar gelişen bu bölgede
Bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla!
Neler olup bittiğini değiştirebilecek kimse yok
Bir daha asla çayırdan kahkaha duyulmaz
Mutlu sesler-hiçbir şey
Etrafında karanlık ve kasvetli düşünceli orman
2. İşte yaz günlerinde çıplak çocuklar koştu
Ve Yonca çok sulu ve çok yeşil durdu
Koyda yıkandık ve neşeli bir kahkaha vardı
Parlak yaz gecesinde gençlikten
Bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla!
Neler olup bittiğini değiştirebilecek kimse yok
Eskilerin sesleri sessiz kaldığında
O zaman sessizlik toplamdır
Kimse o zaman ıssız bir Vadiyi hatırlar mı?
3. Her zaman zamana ayak uydurmak zorundasın
Aptal olmayı tercih ederim tek başına mücadele etmek
Ama yine de eski bir arkadaşa ihanet ettiğimi hissediyorum.
Elveda, belki bir daha görüşmeyeceğiz.
Bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla!
Neler olup bittiğini değiştirebilecek kimse yok
Gözyaşlarına yer yok
İçin hiçbir neden ağlıyor
Bu konuda hala yapacak bir şey yok