Hootenanny Singers — Björkens visa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootenanny Singers adlı sanatçının "Björkens visa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vid den klara rand av en blommig strand G
Sjöng en björk ibland sina gröna visor. D7 G
Och jag hörde då i hans gren därpå C G
Och en gång så sjöng han så: D7 G
2. Ack jag vet, jag vet, mången hemlighet, G
Mången flicka grät under mina grenar. D7 G
Mången gosse såg, här så varm i håg C G
På den blåa vikens våg. D7 G
3. Klara månen sken på min gröna gren G
Och så kom där en och skar namn i barken. D7 G
Och det var blott ett, och han kysste det. C G
Det har ingen, ingen sett. D7 G
4. Nästa kväll så kom där en flicka som G
Såg sig ofta om och skrev namn i barken. D7 G
Och det var blott ett, och hon kysste det. C G
Det har ingen, ingen sett. D7 G
5. Nästa afton sken månen på min gren, G
Så kom åter en och så kom den andra. D7 G
Tyst liksom en hamn, sökte vännens namn C G
I min trogna, vita famn. D7 G
6. Och min vita stam stod helt allvarsam, G
Och så smög det fram vad de båda skrivit. D7 G
Och jag märkte nog vad där stod i skog, C G
Och jag såg därpå och log. D7 G
7. Sedan hände så att de båda två G
Togo miste då och ej kysste trädet. D7 G
Lilla vän hur lätt händer icke det. C G
Det har ingen, ingen sett. D7 G
8. Men där for ett sken över löv och gren, G
Och ett sus där ven över blad och toppar. D7 G
Och en stjärnas tår föll i vindens spår C G
Ned på jordens korta vår. D7 G
Şarkı sözü çevirisi
Bir çiçek ipliğinin açık şeridinde G
Bazen bir huş ağacı yeşil şarkılarını seslendirdi. D7 G
Ve sonra onun şubesinde duydum.
Ve bir kez şarkı söyledi: D7 G
2. Oh biliyorum, biliyorum, birçok sır, G
Dallarımın altında birçok kız ağladı. D7 G
Birçok çocuk gördü, burada akılda çok sıcak C G
Mavi kıvrımın dalgasında. D7 G
3. Açık ay benim yeşil şube G parladı
Ve sonra bir tane geldi ve kabukta isimleri kesti. D7 G
Ve sadece bir tanesiydi ve onu öptü. C G
Bunu kimse görmedi. D7 G
4. Ertesi gece G gibi bir kız geldi.
Sık sık etrafa baktı ve kabuğa isimler yazdı. D7 G
Ve sadece bir tanesiydi ve onu öptü. C G
Bunu kimse görmedi. D7 G
5. Ertesi akşam ay dalımda parladı, G
Sonra biri tekrar geldi ve sonra diğeri geldi. D7 G
Sessiz yanı sıra bir liman, arkadaşının adı C G aranan
Sadık, beyaz kollarımda. D7 G
6. Ve beyaz kabilem kesinlikle sakin durdu, G
Ve sonra ikisinin de yazdıklarını ortaya çıkardı. D7 G
Ve muhtemelen ormanda ne olduğunu fark ettim, C G
Oraya baktım ve gülümsedim. D7 G
7. Sonra öyle oldu ki ikisi de G
Togo kaybetti ve ağacı öptü. D7 G
Küçük dostum, ne kadar kolay. C G
Bunu kimse görmedi. D7 G
8. Ama Yapraklar ve dallar bir ışık geldi, G
Ve Yapraklar ve Üstler üzerinde bir üfürüm. D7 G
Ve bir yıldızın gözyaşı rüzgarın oluğuna düştü.
Dünyanın kısa kaynağında. D7 G