Hootenanny Singers — Spelmannen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootenanny Singers adlı sanatçının "Spelmannen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag är spelman, jag skall spela på gravöl och på dans
I sol och när skyar skymma månens skära dans
Jag vill aldrig höra råd och jag vill spela som jag vill
Jag spelar för att glömma att jag själv finnes till
Jag vill inte tröska råg och jag vill inte repa lin
Ty den hand som stråken skälver i skall hållas vek och fin
Ni får inte ge min bannor eller kalla mej för lat
Fast jag stundom hellre hungrar än jag spelar för mat
Jag vill inte gräva jorden, jag vill inte hugga ved
Jag vill drömma under häggarna till solen hon gått ned
Och i kvällens röda brand ska jag stå upp med min fiol
Och spela tills ert öga lyser hett som kvällens sol
Jag ska spela när ni gräva era kära ner i jord
Jag ska spela hela sorgen i en visa utan ord
Och det svarta som var döden och som hälsat vid er säng
Det skall forsa som en strömmande sorg från min sträng
Jag ska följa genom dalarna i höstens höga natt
Och i rök från hundra milor ska jag sjunga som besatt
Och när natten böljar becksvart över skogstjärnens skum
Mina basar skola ropa djupt ur mänskosjälens rum
Tre sorgens strängar har jag — den fjärde har gått av
Den brast i en skälvning på den bästa vännens grav
Men ända in i döden vill jag följa er med sång —
Och jag vill dö och jag vill spela till uppståndelse en gång
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir kemancıyım, mezarlıkta oynayacağım ve dans edeceğim
Güneşte ve bulutlar Ay'ın kesimini gizlediğinde dans et
Asla tavsiye duymak istemiyorum ve istediğim gibi oynamak istiyorum
Kendim için var olduğumu unutmak için oynuyorum.
Çavdarı Harman etmek istemiyorum ve keten kaşımak istemiyorum
Çünkü yay titreyen el zayıf ve ince olacaktır
Bana lanet veremezsin ya da tembel diyemezsin.
Bazen yemek için oynamak yerine açlık istememe rağmen
Toprağı kazmak istemiyorum, odun kesmek istemiyorum
Güneşin duvarlarının altında hayal etmek istiyorum.
Ve bu gecenin kırmızı ateşinde kemanımla ayağa kalkacağım
Ve gözlerin akşamın güneşi gibi sıcak parlayana kadar oyna
Sevdiklerinizi toprağa gömdüğünüzde oynayacağım.
Bir şovda tüm kederi kelimeler olmadan oynayacağım
Ve ölü ve yatağın tarafından karşılanan siyah
İpimden akan bir üzüntü gibi fışkırır
Sonbaharın yüksek gecesinde vadileri takip edeceğim.
Ve yüz Milos dumanında takıntılı gibi şarkı söyleyeceğim
Ve gece, Orman yıldızının köpüğü üzerine zifiri karanlık geldiğinde
Baslarım insan ruhunun odasından çığlık atacak
Üzüntü üç dizeleri var-dördüncü gitti
En iyi arkadaşının mezarında bir titreme patladı
Ama ölümüne bile sana şarkı ile eşlik etmek istiyorum —
Ve ölmek istiyorum ve bir kez dirilene kadar oynamak istiyorum