Hootie & The Blowfish — I Hope That I Don't Fall in Love with You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootie & The Blowfish adlı sanatçının "I Hope That I Don't Fall in Love with You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I hope that I don’t fall in love with you
'Cause falling in love just makes me blue,
Well the music plays and you display your heart for me to see,
I had a beer and now I hear you calling out for me
And I hope that I don’t fall in love with you.
Well the room is crowded, people everywhere
And I wonder, should I offer you a chair?
Well if you sit down with this old clown, take that frown and break it,
Before the evening’s gone away, I think that we could make it,
And I hope that you don’t fall in love with me.
Well the night does funny things inside a man
These old tom-cat feelings you don’t understand,
Well I turn around and look at you, you light a cigarette,
I wish I had the guts to bum one, but we’ve never met,
And I hope that I don’t fall in love with you.
I can see that you are lonesome just like me, and it being late,
You’d like some some company,
Well I turn around and look at you, and you look back at me,
The guy you’re with has up and split, the chair next to you’s free,
And I hope that you don’t fall in love with me.
Now it’s closing time and the music’s fading out
Last call for drinks, I’ll have another stout.
Well I turn around to look for you, you’re nowhere to be found,
I search the place for your lost face, guess I’ll have another round
And I think that I just fell in love with you.
Şarkı sözü çevirisi
Umarım sana aşık olmazdım.
Çünkü aşık olmak beni maviye çeviriyor.,
Müzik çalıyor ve kalbini gösteriyorsun, böylece görebilirim.,
Bir bira içtim ve şimdi beni çağırdığını duyuyorum.
Umarım sana aşık olmazdım.
Oda kalabalık, her yerde insanlar var
Ve merak ediyorum, sana bir sandalye teklif edeyim mi?
Eğer bu yaşlı Palyaço ile oturursanız, o kaşlarını çatın ve kırın,
Akşam bitmeden, sanırım başarabiliriz.,
Umarım bana aşık olmazsın.
Gece bir erkeğin içinde komik şeyler yapar
Bu yaşlı tom-kedi duygularını anlamıyorsun,
Peki arkanı dön ve kendine bak, bir sigara yak ,
Keşke bunlardan birini becerecek cesaretim olsaydı, ama daha önce hiç tanışmadık,
Umarım sana aşık olmazdım.
Senin de benim gibi yalnız olduğunu görebiliyorum ve çok geç,
Bazı şirket istiyorum,
Peki arkanı dön ve bak, ve bana bak ,
Birlikte olduğun adam ayağa kalktı ve ayrıldı, yanındaki sandalye özgür,
Umarım bana aşık olmazsın.
Şimdi kapanma zamanı ve müzik sönüyor
İçki için son çağrı, başka bir şişman alacağım.
Seni aramak için arkamı dönüyorum, hiçbir yerde bulunmuyorsun,
Kayıp yüzünü arıyorum, sanırım bir tur daha alacağım.
Sadece sana aşık olduğumu düşünüyorum.