Hootie & The Blowfish — Let Her Cry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootie & The Blowfish adlı sanatçının "Let Her Cry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She sits alone by a lamppost
Trying to find a thought that’s escaped her mind
She says dad’s the one I love the most
But Stipe’s not far behind
She never let’s me in Only tells me where she’s been
When she’s had too much to drink
I say that I don’t care
I just run my hands through her dark hair
Then I pray to God you gotta help me fly away
And just…
Let her cry
If the tears fall down like rain
Let her sing
If it eases all her pain
Let her go Let her walk right out on me And if the sun comes up tomorrow
Let her be, let her be This morning I woke up alone
Found a note standing by the phone
Saying, «Baby, maybe I’ll be back someday»
I wanted to look for you
You walked in I didn’t know just what I should do So I sat back down and had a beer and felt sorry for myself
Saying…
Last night I tried to leave
Cried so much I could not believe
She was the same girl I fell in love with long ago
She went in the back to get high
And I sat down on my couch and cried
Yelling «Oh mama, please help me Won’t you hold my hand»
And…
Şarkı sözü çevirisi
O oturur yalnız tarafından bir lamppost
Aklını kaçırmış bir düşünce bulmaya çalışıyorum.
Babamın en çok sevdiğim kişi olduğunu söylüyor.
Ama Stipe çok geride değil
Beni asla içeri almıyor sadece nerede olduğunu söylüyor
Çok fazla içtiğinde
Umurumda değil desem
Ellerimi siyah saçlarına sürüyorum.
O zaman uçup gitmeme Yardım etmen için Tanrı'ya dua ediyorum.
Ve sadece…
Bırak ağlasın.
Eğer gözyaşları yağmur gibi düşerse
Bırak söylesin
Eğer tüm acısını hafifletirse
Eğer güneş çıkarsa yarın hemen bana gitmesine İzin gitmesine izin ver
Bu sabah yalnız uyandım.
Telefonun yanında duran bir not buldum.
"Bebeğim, belki bir gün geri döneceğim»
Seni aramak istedim
Ben sadece geri oturdu ve bir bira içtim yapmak gerek ve üzgün hissettim, ne yapacağımı bilemedim için geldiğin kendimi
Söyleme…
Dün gece gitmeye çalıştım
O kadar çok ağladım ki inanamadım.
Uzun zaman önce aşık olduğum kızdı.
Kafayı bulmak için arkaya gitti.
Kanepeme oturdum ve ağladım.
Bağırıyor: «Aman anne, lütfen elimi tut ben sana yardım »
Ve…