Hootie & The Blowfish — Tears Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootie & The Blowfish adlı sanatçının "Tears Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I see the time we had before
is just a passing moment that we can’t share anymore.
And I’ve learned that written words are not the same
as when you take the time to say it and let the clouds release the rain.
And I wish my dreams alone would bring back my old friends.
Yesterday’s just something I can’t mend.
And I broke down for my lost brother and I’ve died for mama, too.
Now my tears fall down for you. For you.
And I say one thing each day before I lay me down.
I thank god for your sweet smile although you’re not around.
And I can’t overcome your memory in my mind.
It’s a bridge I’ll never cross until the end of time.
And I wish my dreams alone would bring back my old friend.
But, yesterday’s just something I can’t mend.
'Cause I’ve broke down for my lost father and I’ve cried for sister, too.
Now my tears fall down for you. For you. You.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi daha önce sahip olduğumuz zamanı görüyorum.
artık paylaşamayacağımız geçici bir an.
Ve yazılı kelimelerin aynı olmadığını öğrendim
bunu söylemek ve bulutlar yağmur serbest bırakın zaman zaman.
Keşke hayallerim eski dostlarımı geri getirse.
Dün sadece tamir edemeyeceğim bir şey.
Ve kayıp kardeşim için kırıldım ve annem için de öldüm.
Şimdi gözyaşlarım senin için düşüyor. Senin için.
Ve her gün bir şey söylüyorum, yatmadan önce.
Etrafta olmamana rağmen tatlı gülümsemen için Tanrı'ya şükrediyorum.
Ve zihnimdeki hafızanı yenemem.
Zamanın sonuna kadar asla geçemeyeceğim bir köprü.
Keşke hayallerim eski dostumu geri getirse.
Ama dün sadece tamir edemeyeceğim bir şey.
Çünkü kayıp babam için üzüldüm ve kız kardeşim için de ağladım.
Şimdi gözyaşlarım senin için düşüyor. Senin için. Sen.