Hootie & The Blowfish — When I'm Lonely şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hootie & The Blowfish adlı sanatçının "When I'm Lonely" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes like an infant
Staring me down
She’ll take anything that’s tied up In my glorious past
It’s just 4 days 'til Sunday
When I say that I’m gone
Little one screams you cry
Tell the pain to leave me alone
It’s just 2 days 'til Monday
Another week 'til the 4th
Is anyone listening or Should I call on the Lord
Sometimes I breathe
Sometimes I see
Then I dream a dream that won’t come true
And I struggle with lies when I’m lonely
Someone called my name out loud about 4 a.m.
It wasn’t you so I let her in Just to see what she wanted
She left screaming because I called her by your name
But the next day she came to call
And we finished our game
Alright now
Some days I breathe
Some days I see
Then I dream a dream that won’t come true
And I struggle with time when I’m lonely
She plays piano down in Shandon on the other side of Rosewood
You said he wasn’t your type
But you went anyway
You left screamin' cause you thought you would
Call him by my name
Ah and you whisper
Why do I do this
I can’t go through this why do I do this, why
Sometimes I breathe
Sometimes I see
Then I dream a dream that won’t come true
And I struggle with life when I’m lonely
Şarkı sözü çevirisi
Bir bebek gibi gözler
Bana bakıyor
Şanlı geçmişime bağlı olan her şeyi alır.
Pazar gününe kadar sadece 4 gün
# Gittiğimi söylediğimde #
Küçük bir çığlık atıyor ve ağlıyorsun
Beni yalnız bırak acı söyler
Pazartesiye sadece 2 gün kaldı.
4. haftaya kadar.
Dinleyen var mı yoksa Rab'be mi seslenmeliyim
Bazen nefes alıyorum.
Bazen görüyorum
O zaman gerçek olmayacak bir rüya görüyorum
Ve yalnızken yalanlarla mücadele ediyorum
Birisi sabah 4 civarında adımı yüksek sesle aradı.
Sen değildin, ben de ne istediğini görmek için onu içeri aldım.
Onu senin isminle çağırdığım için çığlık attı.
Ama ertesi gün aramaya geldi.
Ve oyunumuzu bitirdik
Tamam şimdi
Bazı günler nefes alıyorum
Bazı günler görüyorum
O zaman gerçek olmayacak bir rüya görüyorum
Ve yalnız olduğumda zamanla mücadele ediyorum
Rosewood'un diğer tarafında shandon'da piyano çalıyor.
Tipin olmadığını söylemiştin.
Ama yine de gittin.
Çığlık attın çünkü öyle olacağını düşündün.
İsmimle çağır onu
Ah ve fısıldıyorsun
Neden yapayım bunu
Bunu neden yapıyorum, neden yapıyorum
Bazen nefes alıyorum.
Bazen görüyorum
O zaman gerçek olmayacak bir rüya görüyorum
Ve yalnız olduğumda hayatla mücadele ediyorum