Hooverphonic — More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hooverphonic adlı sanatçının "More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was told about a second chance
Now I know it’s not a rule in a game called romance
I was fooling around (fooling around)
We lie and we cheat
Desire indeed
I knew where this would lead us to when I…
Was fooling around (fooling around)
I was fooling around (fooling around)
No more, no more sweet music
Just straight, tell me straight
(If you gotta do, what you gotta do)
No more, no more sweet music
Just straight, tell me straight
We know there is no happy end
But still I’m tempted every time
We’re fooling around (fooling around)
We are fooling around (fooling around)
Now I know there is no second chance
In this lost game of romance
Too much fooling around (fooling around)
Too much fooling around (fooling around)
No more, no more sweet music
Just straight, tell me straight
(If you gotta do, what you gotta do)
No more, no more sweet music
Just straight, tell me straight
If you gotta do, what you gotta do Know there is no second chance
If you gotta do, what you gotta do Not in this game called romance
If you gotta do, what you gotta do There won’t be a happy end
If you gotta do, what you gotta do Know that there wasn’t and won’t be a chance
No more, no more sweet music
Just straight, tell me straight
(If you gotta do, what you gotta do)
No more, no more sweet music
Just straight, tell me straight
Şarkı sözü çevirisi
Bana ikinci bir şans söylendi.
Şimdi biliyorum ki bu romance adlı bir oyunda bir kural değil
Dalga geçiyordum (dalga geçiyordum)
Yalan söylüyoruz ve hile yapıyoruz
Gerçekten arzu
Bunun bizi nereye götüreceğini biliyordum.…
Dalga geçiyordum (dalga geçiyordum)
Dalga geçiyordum (dalga geçiyordum)
Daha fazla, daha fazla tatlı müzik yok
Sadece düz, bana düz söyle
(Eğer yapmak istiyorsan onu yap )
Daha fazla, daha fazla tatlı müzik yok
Sadece düz, bana düz söyle
Mutlu bir son olmadığını biliyoruz.
Ama yine de her seferinde cazip oluyorum
Dalga geçiyoruz (dalga geçiyoruz)
Dalga geçiyoruz (dalga geçiyoruz)
Şimdi ikinci bir şansın olmadığını biliyorum.
Bu kayıp romantizm oyununda
Çok fazla aptallık (aptallık)
Çok fazla aptallık (aptallık)
Daha fazla, daha fazla tatlı müzik yok
Sadece düz, bana düz söyle
(Eğer yapmak istiyorsan onu yap )
Daha fazla, daha fazla tatlı müzik yok
Sadece düz, bana düz söyle
Eğer yapman gerekiyorsa, ikinci bir şansın olmadığını bilmelisin.
Yapmak zorunda kalırsam, sen bu oyunda Değil gerek aşk denilen
Eğer yapman gerekiyorsa, yapman gereken şey mutlu bir son olmayacak
Yapmak zorunda kalırsam, seni, neyin olmadığını Biliyor olmalısın ve hiç şansı olmayacak
Daha fazla, daha fazla tatlı müzik yok
Sadece düz, bana düz söyle
(Eğer yapmak istiyorsan onu yap )
Daha fazla, daha fazla tatlı müzik yok
Sadece düz, bana düz söyle