Hooverphonic — Praise Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hooverphonic adlı sanatçının "Praise Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Praise be to the working man
I used to be a scientist working in a lab
Creating all my viruses, creating them real fast
67 Nobel prizes, really in my prime
Until one day my rats they said:
Hey boy you’ve got time
I’ve got time
I’m fed up with these rats
I’m starting up a movement with a bunch of killer cats
He’s got time
He’s out every night
Starting out with drinking and always ending up in fights
No lazy days were ever meant for me Buddha, Buddha, Buddha, Buddha
Buddha, Buddha, Buddha, Buddha
I’ve got time
You’ve got time
And so I went to Asia
And so I went and ran
Hiding from the notorious law and looking for some sun
I was chasing that old dragon
Got hooked on Chinese wine
Greyhound was my middle name
And in Chao-Min I did time
And boy, there I really had some time
Şarkı sözü çevirisi
Çalışan adama şükürler olsun
Eskiden laboratuvarda çalışan bir bilim adamıydım.
Tüm virüslerimi yaratıyorum, onları çok hızlı bir şekilde yaratıyorum
67 Nobel ödülü, gerçekten benim prime
Ta ki bir gün farelerim şöyle diyene kadar.:
Hey evlat, zamanın var.
Zaman var
Bu farelerden bıktım.
Bir grup katil kediyle hareket etmeye başlıyorum.
Zaman var
Her gece dışarıda
İçki ile başlayan ve her zaman kavgalar biten
Benim için hiçbir tembel gün yoktu Buda, Buda, Buda, Buda
Buda, Buda, Buda, Buda
Zaman var
Zamanın var
Ve böylece Asya'ya gittim
Ve böylece gittim ve koştum
Kötü şöhretli yasadan saklanmak ve biraz güneş aramak
O yaşlı ejderhayı kovalıyordum.
Çin şarabı bağımlısı var
Greyhound benim göbek adımdı
Ve Chao-Min'de hapis yattım.
Ve Tanrım, orada gerçekten biraz zamanım vardı