Hooverphonic — Thin Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hooverphonic adlı sanatçının "Thin Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Although we both know we belong
to a different world
Although we both know it’s not wrong to differ
It takes so much more than a guess to know
Although we don’t always share the same thoughts
it wasn’t always the same battle we fought
It takes way more then believe to know
We can hurt each other with loads of love
We can love each other with loads of hurt
It’s a thin line to make it work
My armour is tough to penetrate
And though you don’t always succeed
you keep the faith
Grab my hand, it’s getting late
And though you are not always sure of yourself
Insecure thoughts can be such a hell
But you found a way to break the spell
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de oraya ait olduğumuzu biliyoruz.
farklı bir dünyaya
Her ne kadar ikimiz de farklı olmanın yanlış olmadığını biliyoruz.
Bilmek için bir tahmin daha fazla sürer
Her ne kadar her zaman aynı düşünceleri paylaşmasak da
her zaman bizim savaştığımız savaş değildi.
Bilmek inanmaktan çok daha fazlasını gerektirir
Bir sürü sevgiyle birbirimize zarar verebiliriz.
Birbirimizi bir sürü acıyla sevebiliriz.
Çalışması için ince bir çizgi
Benim zırh nüfuz etmek zor
Ve her zaman başarılı olmasan da
inancını koru
Elimi tut, geç oluyor.
Ve her zaman kendinden emin olmasan da
Güvensiz düşünceler böyle bir cehennem olabilir
Ama büyüyü bozmanın bir yolunu buldun.