Hopes Die Last — Good Mourning, Honey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hopes Die Last adlı sanatçının "Good Mourning, Honey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a late night show
Don’t worry this time I’ll speak easier
So you’ll be able to understand
But first I have to know
Is this something to say?
Or just something to write? and all of you
I’ll try to be way easier: I hate you
So please, don’t try to understand me I seem deeper than I really am And now I know my words are scary
So run as fast as you can
Whenever we’ll be talking again
Whenever we’ll be closer
Just face the truth
There’s nothing behind this
Last time I said
I didn’t wanna show you
What I was thinking
Last time I said one sight
Could mean forever and ever
You’re terrible to me You’re terrible to me And what I said last time
It was because I did care
But what could happen worse than this?
I know you all expect from me to say
That I’m crying
But I’m sorry
There’s a knife inside your throat
Inside your throat
So please, don’t try to understand me I seem deeper than I really am And now I know my words are scary
So run as fast as you can
For a thousand times you didn’t listen
And still I’ve never write my words
Tomorrow night I might feel different
But 'till the dawn I’ll laugh no more
Leave me alone, just let me go Cause now I’m sure
This is everything I chose
Yeah, I think it sounds good
We can use it for a new song
I’m not sure if you understood
But if you did
Just press stop and leave me alone
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece geç saatlerde bir gösteri
Merak etme bu sefer daha kolay konuşacağım.
Yani anlamak mümkün olacak
Ama önce bilmek zorundayım.
Bu söylenecek bir şey mi?
Ya da sadece yazmak için bir şey? ve hepiniz
Daha kolay olmaya çalışacağım: senden nefret ediyorum
Bu yüzden lütfen beni anlamaya çalışmayın, gerçekte olduğumdan daha derin görünüyorum ve şimdi sözlerimin korkutucu olduğunu biliyorum
Bu yüzden olabildiğince hızlı koş
Ne zaman tekrar konuşsak
Ne zaman daha yakın olursak
Sadece gerçekle yüzleş
Bunun arkasında hiçbir şey yok.
Son kez dedim
Sana göstermek istemedim.
Ne düşünüyordum
Son kez bir bakış dedim.
Sonsuza kadar ve sonsuza kadar anlamına gelebilir
Benim için korkunçsun, benim için korkunçsun ve geçen sefer söylediklerim
Bunu önemsediğim için yaptım.
Ama bundan daha kötü ne olabilir?
Hepinizin benden şunu söylemesini beklediğinizi biliyorum.
Ağladığımı.
Ama üzgünüm
Boğazında bir bıçak var.
Boğazının içinde
Bu yüzden lütfen beni anlamaya çalışmayın, gerçekte olduğumdan daha derin görünüyorum ve şimdi sözlerimin korkutucu olduğunu biliyorum
Bu yüzden olabildiğince hızlı koş
Binlerce kez dinlemedin.
Ve yine de asla sözlerimi yazmadım
Yarın gece farklı hissedebilirim.
Ama şafağa kadar artık gülmeyeceğim.
Beni rahat bırak, bırak gideyim çünkü şimdi eminim
Bunu ben seçtim her şey
Evet, bence kulağa hoş geliyor.
Yeni bir şarkı için kullanabiliriz.
Eğer anladıysan emin değilim
Ama eğer yaptıysan
Sadece dur düğmesine basın ve beni yalnız bırakın