Hopeton Lewis — Help Me Make It Through The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hopeton Lewis adlı sanatçının "Help Me Make It Through The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take the ribbon from your hair
Shake it loose and let it fall
Layin' soft on my skin
I like the shadows on the wall
Come and lay down beside me
Till the early morning light
All I’m takin' is your time
Help me make it through the night
I don’t care who’s right or wrong
I don’t try to understand
Let it down till tomorrow
Lord, tonight I need a friend, ooh
Yesterday, believe me, is dead and gone
And tomorrow is already out of sight
You know it’s sad to be alone
Help me make it through the night
Hmm, hmm-mmm, hmm
Hmm, hmm-mmm, hmm-mmm
Whoa, you know it’s sad to be alone
Help me make it through the night
Come on, help me, help me make it
Help me, won’t you help me make it
Make it through the night — oh baby
Such a cold lonesome night without you
Without your love
Your sweet loving arms to guide me
How can I make it, make it, through the night
Without you, baby, ooh yeah
Won’t you help me, baby.
Şarkı sözü çevirisi
Saçından bir kurdele al
Salla ve düşmesine izin ver
Layin ' soft on my skin
Duvardaki gölgeleri seviyorum
Gel ve yanıma uzan
Sabahın erken ışıklarına kadar
Sadece senin zamanını alıyorum.
Bu gece hayatta kalmama yardım et
Kimin doğru ya da yanlış olduğu umurumda değil.
Ben anlamaya çalışın yok
Yarına kadar hayal kırıklığına
Tanrım, bu gece bir arkadaşa ihtiyacım var.
Dün, inan bana, öldü ve gitti
Ve yarın zaten görüş alanı dışında
Yalnız olmak üzücü biliyor musun
Bu gece hayatta kalmama yardım et
Hmm, hmm-mmm, hmm
Hmm, hmm-mmm, hmm-mmm
Yalnız olmanın üzücü olduğunu biliyorsun.
Bu gece hayatta kalmama yardım et
Hadi bana yardımcı olun bana yardım edin
Bana yardım et, bunu yapmama yardım etmeyecek misin
Gece boyunca yap-oh bebeğim
Sensiz böyle soğuk yalnız bir gece
Aşkın olmadan
Bana rehberlik etmek için tatlı sevgi dolu kolların
Gece boyunca nasıl yapabilirim, yapabilirim
Sensiz, bebeğim, ooh Evet
Bana yardım etmeyecek misin bebeğim?