Hopsin — No Hope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hopsin adlı sanatçının "No Hope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been there when you needed me the most
Had your back when you were broke
I’ve shown you love when there’s no hope
You were my friend, like blood
Like brothers, like family
And I say damn
Where would you be without me?
Without me
I’m fucking tired of playing God when you in need
The choices you made are on you completely, what’s it got to do with me?
You mobbing through the streets, clueless but it’s not like you could see
You know I’m cool, so you take it like it’s an opportunity
To get some free money, damn you ain’t got no shame
You been living off of my dough, bitch I’m not your bank
You be asking to borrow knowing that you not gon' pay
Abusing the privilege my nigga, that is not okay
Why don’t you get it? I shouldn’t have to explain it Our foundation should be on some real shit, not you asking for payments
So create a dream, then get off your ass and then chase it
I’m mad and frustrated dealing with this shit, I’m lacking the patience
You the homie, I don’t mind you coming around dog
But I should not have to pay for your downfall
Choose your faith, but still even if your day don’t seem great
Just know I got your fucking back either way, you already know
I’ve been there when you needed me the most
Had your back when you were broke
I’ve shown you love when there’s no hope
You were my friend, like blood
Like brothers, like family
And I say damn
Where would you be without me?
Without me Now my own family tripping, I ain’t think I would get this shit from siblings
The money I’m making is yours right? It’s a given
Let me tell y’all why I get a different feeling
Y’all was living good watching me and my momma struggle once we get the bills in I don’t recall any help or sympathies
Since 15 I been paying rent, you know what that did to me?
Could have been here, had this rap shit popping off, if y’all had lent the hand
But y’all wasn’t worried 'bout helping us, you had a different plan
Focused on yourself, and now you holding on for help
You were self centered, and that was just an open door to hell
Oh, you need some money now, yeah of course I know the deal
You want the benefits without playing the courses on the field
You ain’t even doing your best or trying
Don’t ask me for shit unless you dying, this is me testifying
Just know that when your bright days going straight
I couldn’t have your back without feeling strange but you already know
I’ve been there when you needed me the most
Had your back when you were broke
I’ve shown you love when there’s no hope
You were my friend, like blood
Like brothers, like family
And I say damn
Where would you be without me?
Without me Money can leave you isolated cause people are shady
So why debate it? They love cash and fantasize to make it To get it, we’ll fight and break shit, develop unrighteous ways
Even taking the side with Satan, thankfully I’ve awaken
Foes who abused the privilege by having those who were gifted
Around them close and they vision, stop corroding your friendships
Don’t be having your hands out, smiling, hoping to get shit
Mooching off of a man’s treasure is bogus and it’s just
Not the way you should function with brothers when you’re amongst 'em
That is what we call punk shit and it can leave you stuck in A boat that’s already sunken, this can happen to anyone
Sisters, brothers and cousins, they disrespecting, then fuck 'em
That’s the way that the fountain leaks, keep on pushing your boundaries
In due time I am bound to see all the snakes that surrounded me I know that if my brightest days turn gray
You wouldn’t have my back unless there was pay, it ain’t no secret
I’ve been there when you needed me the most
Had your back when you were broke
I’ve shown you love when there’s no hope
You were my friend, like blood
Like brothers, like family
And I say damn
Where would you be without me?
Without me
Şarkı sözü çevirisi
Bana en çok ihtiyacın olduğunda oradaydım.
Beş parasız kaldığında arkandaydın.
Umut yokken sana aşkı gösterdim.
Sen benim arkadaşımdın, kan gibi
Kardeşler gibi, aile gibi
Ve lanet olsun diyorum
Bensiz nerede olurdun?
Bensiz
İhtiyacın olduğunda Tanrı'yı oynamaktan bıktım.
Yaptığınız seçimler tamamen sizin üzerinizde, bunun benimle ne ilgisi var?
Sokaklarda mobbing, clueless ama sen görebiliyordu gibi değil
Ben, bu yüzden böyle bir fırsat al
Bedava para kazanmak için, lanet olsun, utanman yok.
Benim paramla yaşıyordun, kaltak. ben senin bankan değilim.
Ödeyemeyeceğinizi bilerek borç almak istiyorsunuz.
Bu ayrıcalığı kötüye kullanmak benim zenci, bu iyi değil
Neden sen almıyorsun? Ben Vakfımız gerçekten boka olmak, ödemeler için sormadığın gerektiğini açıklamak zorunda değilim
Bu yüzden bir rüya yarat, sonra kıçını Kaldır ve sonra onu kovala
Kızgınım ve bu durumla uğraşmaktan bitkin ve sabır eksikliğim var
Sen bir kankasın, buraya gelmeni umursamıyorum, köpek.
Ama senin çöküşün için para ödememeliyim.
İnancınızı seçin, ama yine de gününüz harika görünmese bile
Sadece her iki şekilde de seni geri aldığımı bil, zaten biliyorsun
Bana en çok ihtiyacın olduğunda oradaydım.
Beş parasız kaldığında arkandaydın.
Umut yokken sana aşkı gösterdim.
Sen benim arkadaşımdın, kan gibi
Kardeşler gibi, aile gibi
Ve lanet olsun diyorum
Bensiz nerede olurdun?
Şimdi ben olmadan kendi ailem tökezledi, bu boku kardeşlerden alacağımı sanmıyorum
Kazandığım para senin, değil mi? Bu verilen bir şey
Neden farklı hissettiğimi söyleyeyim.
İyi yaşıyordunuz. faturayı aldıktan sonra annemin ve benim mücadele etmemizi izliyorduk. ne yardım ne de sempati hatırlıyorum.
15 yaşından beri kira ödüyorum, Bunun bana ne yaptığını biliyor musun?
Burada olabilirdi, eğer bu rap boku patlasaydı, eğer hepiniz elini ödünç verseydiniz
Ama bize yardım etmekten korkmuyordunuz, farklı bir planın vardı.
Kendine odaklan ve şimdi yardım için tutuyorsun
Sen bencildin ve bu sadece cehenneme açık bir kapıydı
Oh, şimdi biraz paraya ihtiyacın var, Evet tabii ki anlaşmayı biliyorum
Sahadaki kursları oynamadan avantajlara ihtiyacınız var
O iyi yapıyor, hatta atmıyorsun
Ölmekten olmadığın şeyler için bana sormayın, bu teşhisim var
Sadece parlak günlerin düz gittiğinde bunu bil
Garip hissetmeden arkanı kollayamazdım ama zaten biliyorsun
Bana en çok ihtiyacın olduğunda oradaydım.
Beş parasız kaldığında arkandaydın.
Umut yokken sana aşkı gösterdim.
Sen benim arkadaşımdın, kan gibi
Kardeşler gibi, aile gibi
Ve lanet olsun diyorum
Bensiz nerede olurdun?
Bensiz para seni izole edebilir çünkü insanlar gölgeli
Peki neden tartışıyorsunuz? Parayı seviyorlar ve bunu elde etmek için hayal ediyorlar, savaşacağız ve bok kıracağız, haksız yollar geliştireceğiz
Şeytan'ın tarafını tutsam bile, neyse ki uyandım
Üstün yetenekli olanlara sahip olarak ayrıcalığı kötüye kullanan Düşmanlar
Etraflarında yakın ve onlar vizyon, arkadaşlıklarınızı aşındırmayı bırakın
Ellerini kaldırmayın, gülümseyin, bir bok almayı ummayın
Bir adamın hazinesini koparmak sahte ve sadece
Onların arasındayken kardeşlerle çalışman gerektiği gibi değil.
Punk boku dediğimiz şey budur ve sizi zaten batmış bir teknede sıkıştırabilir, bu herkesin başına gelebilir
Bacılar, abiler ve ablalar, saygısızlık ediyor, sikeyim onları
Çeşmenin sızdığı yol bu, sınırlarınızı zorlamaya devam edin
Bir zamanlar, etrafımı saran tüm yılanları göreceğimden eminim, Eğer en parlak günlerim griye dönerse.
Ödeme olmasaydı arkamı kollamazdın, bu bir sır değil.
Bana en çok ihtiyacın olduğunda oradaydım.
Beş parasız kaldığında arkandaydın.
Umut yokken sana aşkı gösterdim.
Sen benim arkadaşımdın, kan gibi
Kardeşler gibi, aile gibi
Ve lanet olsun diyorum
Bensiz nerede olurdun?
Bensiz