Hora Zulu — Caigan del Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hora Zulu adlı sanatçının "Caigan del Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al cielo pido que en mi alma llueva
Que aquellas nubes aqui se paren
Y que en mi pecho se abran portales
Lluevan mis males sobre esta cueva…
Caigan del cielo junto a tu pelo
Las primaveras que atras quedaron
Y aquel otoño tras los cristales
Viva en mi invierno tu dia mas claro
Lluevan verdades que no sean nuevas
Sirva la luna de blanco faro
Ya ni la entiende aquel que la lleva
Rompa el silencio mi desamparo
Hoy ya no se ni cuanto la quiero
Ni me lo quieren contar las horas
Cielo; refugiate en mi agujero
Quiero enterrarte mientras me lloras
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas habré inventado
Al cielo miro le pido y lloro
Sin saber casi ni lo que quiero
Soy como aquel que perdió el tesoro
Por enterrarlo en un agujero
Por comprender donde mi alma mora
Deje mi orgullo por los tinteros y
Como el que mira pasar las horas
Ahora me miro con desconsuelo
Hace ya tiempo que mis fronteras
Son una raya pintá en el suelo
Y por hacer lo que de mi esperas
Ando mirando siempre pal cielo
Se me olvidó que hay una manera
De no mojarme entre tanto duelo
Caigan mis lagrimas desde arriba
Niegue su llanto mi propio credo
Deja que luego me cante el tiempo
La vieja historia de que he perdido
Deja que vuelva a soñar despierto
Hace ya que me di por vencido
Deja que luego me silbe el viento
La vieja copla que habia olvidado
Ya ni recuerdo cuanto hay de cierto
Ni cuantas cosas me habré inventado
Şarkı sözü çevirisi
Cennete dua ediyorum ruhumda yağmur yağıyor
Bu bulutlar burada dursun
Ve göğsümde açık portallar
Bu mağaraya kötülüklerimi yağdır…
Gökyüzünden saçlarına düş
Yaylar geride kaldı
Ve kristallerin arkasındaki sonbahar
Kışımda yaşa en hafif günün
Yağmur yağıyor yeni olmayan gerçekler
Ay beyaz Deniz Feneri hizmet
Onu giyen kişi artık anlamıyor.
Sessizliği kır çaresizliğim
Bugün onu ne kadar sevdiğimi bile bilmiyorum.
Bana saatleri bile söylemek istemiyorlar.
Cennet; deliğime sığınmak
Ağlarken seni gömmek istiyorum.
O zaman şarkı söyleyeyim
Kaybettiğim eski hikaye
Yine uyanık hayal edeyim
Vazgeçmeyeli uzun zaman oldu.
Rüzgarın bana tıslamasına izin ver
Unuttuğum eski copla.
Artık ne kadar doğru olduğunu bile hatırlamıyorum.
Ya da ne kadar çok şey uydurdum
Gökyüzüne bakıyorum, soruyorum ve ağlıyorum
Neredeyse ne istediğimi bilmeden
Hazineyi kaybeden kişi gibiyim.
Onu bir deliğe gömdüğün için.
Ruhumun nerede yaşadığını anlamak için
Mürekkep için gururum olsun ve
Saatlerin geçtiğini izleyen biri gibi
Şimdi kendime dehşetle bakıyorum
Sınırlarımdan beri bir süre geçti
Zemine boyanmış bir şerit
Ve benden beklediğini yaptığın için
Ben her zaman PAL Sky arıyorum
Yolu unuttum
Eğer yas tutarken ıslanmazsam
Gözyaşlarım yukarıdan düşüyor
Ağlamanı inkar et kendi inancım
O zaman şarkı söyleyeyim
Kaybettiğim eski hikaye
Yine uyanık hayal edeyim
Vazgeçmeyeli uzun zaman oldu.
Rüzgarın bana tıslamasına izin ver
Unuttuğum eski copla.
Artık ne kadar doğru olduğunu bile hatırlamıyorum.
Ne kadar çok şey uydurduğumu değil.