Horace Andy — In the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horace Andy adlı sanatçının "In the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to me carefully:
When I was a little child
I used to think Israel was in the sky
When I was a little child
I used to think Egypt was in the sky
According to the teacher
That I learned in school
Oh how they used to teach I To turn a fool
But now:
I’m in the light I’m in the light
And its shining bright
I’m in the light I’m in the light
And its shining bright
When I was a little child
They used to say rastaman is no good
I know I used to run from him away
He walked down the street
But let me tell you people
It’s the man who tell the truth
Come in the light come in the light
'Cause its shining bright
Come in the light come in the light
Come on you
When I was a little child
I didn’t know my culture
When I was a little child
I didn’t know my foreparents were from Africa
All the things they used to teach I Was about England, Canada and America
But now
I’m in the light I’m in the light
And its shining bright
Come in the light come in the light
Come on you
When I was a little child
I didn’t know my culture
When I was a little child
I didn’t know my foreparents were from Africa
All the things they used to teach I Was about England Canada and America
But now
I’m in Jah light I’m in Jah light
And its shining bright
Come in Jah light come in Jah light
Come on you
Come in Jah light come in Jah light
Come on you
I’m in the light I’m in Jah light
And its shining bright
Şarkı sözü çevirisi
Beni dikkatle dinle :
Ben küçük bir çocukken
İsrail'in gökyüzünde olduğunu düşünürdüm.
Ben küçük bir çocukken
Eskiden Mısır'ın gökyüzünde olduğunu düşünürdüm.
Öğretmene göre
Okulda öğrendiklerimi.
Ah, bana nasıl bir aptal olmayı öğretirlerdi
Ama şimdi:
Işıktayım ışıktayım
Ve parlak parlıyor
Işıktayım ışıktayım
Ve parlak parlıyor
Ben küçük bir çocukken
Rastaman'ın iyi olmadığını söylerlerdi.
Biliyorum ondan kaçmak için kullandım
Sokaktan aşağı doğru yürüdüm o
Ama sizler söyleyeyim
Doğruyu söyleyen adam.
Işığa gel ışığa gel
Çünkü parlayan parlak onun
Işığa gel ışığa gel
Hadi
Ben küçük bir çocukken
Kültürümü bilmiyordum.
Ben küçük bir çocukken
Atalarımın Afrikalı olduğunu bilmiyordum.
Bana öğrettikleri her şey İngiltere, Kanada ve Amerika hakkındaydı
Ama şimdi
Işıktayım ışıktayım
Ve parlak parlıyor
Işığa gel ışığa gel
Hadi
Ben küçük bir çocukken
Kültürümü bilmiyordum.
Ben küçük bir çocukken
Atalarımın Afrikalı olduğunu bilmiyordum.
Bana öğrettikleri her şey İngiltere, Kanada ve Amerika hakkındaydı
Ama şimdi
Jah ışığındayım Jah ışığındayım
Ve parlak parlıyor
Jah ışığına gel Jah ışığına gel
Hadi
Jah ışığına gel Jah ışığına gel
Hadi
Işıktayım Jah ışıktayım
Ve parlak parlıyor