Horacio Guarany — Puerto de Santa Cruz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horacio Guarany adlı sanatçının "Puerto de Santa Cruz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puerto de Santa Cruz, tan lejano y querido, pedacito de frío, sol de mi corazón.
Mi pequeña canción como un largo lamento, palomita en el viento que llevará mi voz.
Mi voz, mi voz, perdida en el adiós,
adiós mi amor, locura del ayer,
ayer de fuego bajo el caserón,
el caserón, refugio del amor.
Amor de amar, bajo la nieve gris
y el gris del mar golpeando el ventanal,
el ventanal donde tu boca azul, a zul, azul, tu boca junto al mar.
Puerto de Santa Cruz, pedacito de mi alma,
mi guitarra del alma suele a veces llorar,
las gaviotas del mar, si preguntan por élla,
dile que en una estrella la volveré a encontrar.
Y el mar, el mar, de nuevo me dirá,
dirá tu voz, perdida en el adiós,
adiós mi amor, locura del ayer,
ayer que vuelve con tu risa azul.
Azul, azul, tu boca junto al mar,
mirar caer la nieve, enloquecer,
enloquecer, bajo aquel caserón,
la nieve y tú y mi viejo Santa Cruz.
Şarkı sözü çevirisi
Santa Cruz Limanı, şimdiye kadar ve sevgili, biraz soğuk, kalbimin güneşi.
Küçük şarkım uzun bir ağıt gibi, sesimi taşıyacak rüzgarda güvercin.
Sesim, sesim, Elveda kayboldu,
Elveda aşkım, Dünün çılgınlığı,
kulübenin altında dün bir yangın çıktı,
yazlık, sevginin sığınağı.
Aşk için aşk, gri kar altında
ve gri deniz pencereye çarpıyor,
ağzınızın mavi olduğu pencere, zul'a, maviye, ağzınızın deniz kenarında.
Santa Cruz Limanı, ruhumun küçük bir parçası,
ruh gitarım genellikle bazen ağlıyor,
denizin Martıları, eğer sorarlarsa,
onu tekrar bir yıldızda bulacağımı söyle.
Ve Deniz, Deniz, yine bana söyleyecek,
veda ederken kaybolan sesini söyleyeceksin.,
Elveda aşkım, Dünün çılgınlığı,
dün senin mavi gülüşünle geri döndü.
Mavi, Mavi, deniz kenarında ağzın,
kar yağışını izle, çıldırt,
bu kulübenin altında çıldırın,
kar, sen ve benim eski Santa Cruz'um.