HORD — At the Gate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HORD adlı sanatçının "At the Gate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here, here is my open heart
Here, come and read
My story, my innerside
Inner child, Inner adolescent
Inner man, Inner old man
Left behind
All the sunless sunrise
Waved around
All the dazzling sight of nights
The sunless sunrise
The dazzling sight of nights
Sketches of my ancient life come round and assail me
Now the hell is within sight
This is where it ends
This is where I quit
Now the hell is within sight
Mind-blowing
Scenes from my memories unveiled
Mind-blowing
Evanescent changing shapes
I want to walk away
And leave this world behind me
I slowly fade away
And turn my back on this life
Resignation
What a beautiful word to pronounce
Aloud and hushed voice
You who can hear me
Screaming out
November the first
What a beautiful day to renounce
Abandon all hope
You who enter here
In the book of Eliot
Mind-blowing
Scenes from my memories unveiled
Mind-blowing
Evanescent changing shapes
I want to walk away
And leave this world behind me
I slowly fade away
And turn my back on this life
Standing in front of hell’s door
I beg you
Please forgive me
Now the end is within sight
This where it ends
This where I quit
Şarkı sözü çevirisi
İşte, işte benim açık kalbim
İşte, gel ve oku
Benim hikayem, benim iç tarafım
İç çocuk, iç ergen
İç adam, iç yaşlı adam
Kalan
Tüm güneşsiz Gündoğumu
Etrafında salladı
Gecelerin göz kamaştırıcı manzarası
Güneşsiz Gündoğumu
Gecelerin göz kamaştırıcı manzarası
Eski hayatımın eskizleri gelip bana saldırıyor
Şimdi cehennem görünürde
Bu iş bitmiştir
Bırakıyorum burada
Şimdi cehennem görünürde
Zihin-üfleme
Anılarımdan sahneler açıldı
Zihin-üfleme
Evanescent değişen şekiller
Çekip gitmek istiyorum
Ve bu dünyayı arkamda bırak
Yavaş yavaş kayboluyorum
Ve bu hayata sırtımı dön
İstifa
Ne güzel bir kelime telaffuz etmek
Yüksek sesle ve sessiz ses
Beni duyabilen sensin.
Çığlık atıyor
Kasım ilk
Vazgeçmek için ne güzel bir gün
Tüm umutları terk et
Buraya giren sizsiniz.
Eliot'un kitabında
Zihin-üfleme
Anılarımdan sahneler açıldı
Zihin-üfleme
Evanescent değişen şekiller
Çekip gitmek istiyorum
Ve bu dünyayı arkamda bırak
Yavaş yavaş kayboluyorum
Ve bu hayata sırtımı dön
Cehennemin kapısının önünde duruyor
Yalvarırım
Lütfen affet beni
Şimdi sonuna varılacağına
Bu işin sonu nereye
Bu istifa ediyorum