HORD — Landscape with the Fall of Icarus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HORD adlı sanatçının "Landscape with the Fall of Icarus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shivering I’m on the brink of collapse
Shall I plunge into the depth?
Accept to lose the control?
Shall I?
I do!
Journey through the unknown
Journey from which there is no return for me There is no more prospect but this fall in The deep green sea
I’ve burned my wings for having
Wanted to light up your souls
My soul
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Dragged down by the flood
Atoning my faults
I disappear
Wave after wave
Melted wax is carried away
Wave after wave
My feathers are drifted away
I’m dismembered
When Icarus fell in Bruegel’s picture
He didn’t change the colour of the sea
The colour of the sun
I’ve turned all into black
Blackened the light
Plunged everything into darkness
Altered the map of the structure
Reversed the order of all things
Şarkı sözü çevirisi
Titreyerek çöküşün eşiğindeyim
Derinliğe dalayım mı?
Kontrolü kaybetmeyi kabul etmek mi?
Miyim?
Yaparım!
Bilinmeyene yolculuk
Benim için geri dönüşü olmayan bir yolculuk daha fazla ihtimal yok ama bu sonbaharda derin yeşil denizde
Sahip olduğum için kanatlarımı yaktım.
Ruhlarınızı aydınlatmak istedim
Ruhum
Dalga sonra dalga
Erimiş Balmumu taşınır
Dalga sonra dalga
Tüylerim sürüklendi
Parçalanmış ediyorum
Icarus Bruegel'in resmine düştüğünde
Denizin rengini değiştirmedi.
Güneşin rengi
Tüm siyah dönüştüm
Kararmış ışık
Her şeyi karanlığa daldı
Yapının haritasını değiştirdi
Her şeyin sırasını tersine çevirdi
Sel tarafından aşağı sürüklenen
Hatalarımı telafi etmek
Ben yok oluyorum
Dalga sonra dalga
Erimiş Balmumu taşınır
Dalga sonra dalga
Tüylerim sürüklendi
Parçalanmış ediyorum
Icarus Bruegel'in resmine düştüğünde
Denizin rengini değiştirmedi.
Güneşin rengi
Tüm siyah dönüştüm
Kararmış ışık
Her şeyi karanlığa daldı
Yapının haritasını değiştirdi
Her şeyin sırasını tersine çevirdi