Horse The Band — A Rusty Glove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horse The Band adlı sanatçının "A Rusty Glove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
TINKER tinker PLING- DING DING- DING
my body breaks — the void screams
weary of hollow metals
that ring of hollow life
by hand and by hammer
i give birth tonight
metal bend and metal scream
welding bright the circuit seam
weary of the hollow spaces
between the twinkling lights
i lost something along the way
and it doesn’t feel right
MAY-BE IM-NOT
falling apart but falling a lot
MAY-BE IM-NOT
completely circuitry but i can’t stop
IM GONNA FALL APART!!!
IM GONNA FALL APART!!!
coming close im coming closer
yet maybe im not
i can make you a sex machine
that would be hot
break my nails and pull my hair
theres circuit boards everywhere
how long have i been in here
this is not my house
MAY-BE IM-NOT
falling apart but falling a lot
MAY-BE IM-NOT
completely circuitry but i can’t stop
IM NOT A ROBOT BUT IVE GOT A MECHANICAL HAND
I CAN STEAL THE STARS AND PUT THEM BACK AGAIN
once upon a time- i had a broken heart
once upon a time- i just had a heart
i limped when i was wounded- so i replaced my parts
once upon a time i had a heart but
IM NOT A ROBOT BUT IVE GOT A MECHANICAL HAND
I CAN STEAL THE STARS AND PUT THEM BACK AGAIN
if i am a machine because my hand made heart
then why do i dream im a dinosaur tearing sheep apart
lightning
fill me up — it tells me where to go colors me and changes me it withers me to coal
lightning
tears me up — leaves me smoldering
i close my eyes and hear her voice
framed by vulture wings
in the wires of my hand- i see my fate
cold and mechanical- squeaky with hate
it clicks + whiiirs and im satisfied
its designed to fill that black hole deep inside
im turning away from the path of soft skin
to a path of mechanical sin
turning away from the warmth of gold
to an empty machine thats broken and cold
click click click hollow rooms always consume
click click click dark and empty like most of the moon
click click click the things we do in the name of love
click click click secret machines and a rusty glove
SLEEP WELL MECHANICAL THING
YOU WERE FUN FOR AWHILE
BUT NOW IM GOING GOING GOING
TO GO
GET
GET A BURRITO
go get a burrito
go get a burrito… etc
Şarkı sözü çevirisi
TİNKER Tinker PLİNG-DİNG DİNG-DİNG
vücudum kırılıyor-boşluk çığlıklar
içi boş metallerden bıkmış
bu içi boş yaşam halkası
elle ve çekiçle
bu gece doğum yapıyorum.
metal bükme ve metal çığlık
kaynak parlak devre dikiş
içi boş boşluklardan bıkmış
parıldayan ışıklar arasında
yol boyunca bir şey kaybettim.
ve bu doğru gelmiyor
İM OLABİLİR DEĞİL ...
parçalanıyor ama çok düşüyor
İM OLABİLİR DEĞİL ...
tamamen devre ama duramıyorum
PARÇALANACAĞIM!!!
PARÇALANACAĞIM!!!
yaklaşıyorum yaklaşıyorum
ama belki de değilim
sana bir seks makinesi yapabilirim
bu çok sıcak olurdu
tırnaklarımı kır ve saçımı çek
her yerde devre kartları var
burada ne kadar olmuştur
burası benim evim değil
İM OLABİLİR DEĞİL ...
parçalanıyor ama çok düşüyor
İM OLABİLİR DEĞİL ...
tamamen devre ama duramıyorum
BEN BİR ROBOT DEĞİLİM AMA MEKANİK BİR ELİM VAR
YILDIZLARI ÇALABİLİR VE TEKRAR GERİ KOYABİLİRİM.
bir zamanlar-kırık bir kalbim vardı
bir zamanlar-sadece bir kalbim vardı
yaralandığımda topalladım-bu yüzden parçalarımı değiştirdim
bir zamanlar bir kalbim vardı ama
BEN BİR ROBOT DEĞİLİM AMA MEKANİK BİR ELİM VAR
YILDIZLARI ÇALABİLİR VE TEKRAR GERİ KOYABİLİRİM.
eğer ben bir makineyim çünkü kalbim el yapımı
o zaman neden koyunları parçalayan bir dinozor olduğumu hayal ediyorum
Yıldırım
beni doldur-bana nereye gideceğimi söyler, beni renklendirir ve değiştirir, kömüre dönüşür
Yıldırım
beni gözyaşları-beni yanan bırakır
gözlerimi kapatıyorum ve sesini duyuyorum
akbaba kanatları ile çerçeveli
elimin tellerinde-kaderimi görüyorum
soğuk ve mekanik - nefret ile gıcırtılı
+ whiiirs tıklar ve memnun oldum
bu kara deliği derinlerde doldurmak için tasarlandı
yumuşak cilt yolundan uzaklaşıyorum
mekanik günahın yoluna
altının sıcaklığından uzaklaşmak
kırık ve soğuk olan boş bir makineye
Tıklat Tıklat Tıklat içi boş odalar her zaman tüketir
tıklayın tıklayın tıklayın karanlık ve boş Ayın çoğu gibi
tıklayın tıklayın tıklayın aşk adına yaptığımız şeyler
click click click gizli makineler ve paslı eldiven
İYİ UYKU MEKANİK ŞEY
BİR SÜRE EĞLENCELİYDİN.
AMA ŞİMDİ GİDİYORUM GİDİYORUM
GİTMEK
ALMAK
BİR BURRİTO AL
git burrito al.
git bir burrito al ... vb