Horse The Band — Purple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horse The Band adlı sanatçının "Purple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweet sweet pain- like a thundercloud but tears are
rain full fists slapping thudding BANGING RAGING
wanting not to be weak with woe empty hands-she's on the floor on the floor she SLAMS her empty hands like
thunder it rings in her ears slapping thunder
splashing in the puddles of her tears lungs heaving
from the crashing dying dreaming that was ripped from
her heart while BEATING and dropped all red and sloppy
here, on this clean tile floor. Now there is a hole
inside, where the ghosts and demons hide, whispering
white wilting words of woe, hungry ugly crunchy
things, HORRIBLE NASTY PERVERTED THINGS. in her head
her mother whispers «spreading like a whore». weeping
wilted pile heaving. weak with tears and dead with
dreaming, wanting to be wanted and wanting nothing
more.
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı tatlı acı-bir gök gürültüsü gibi ama gözyaşları
yağmur tam yumruklar SLAPPİNG thudding beceriyor RAGİNG
boş ellerle zayıf olmamayı istemek - yerde, yerde, boş ellerini çarpıyor gibi
Gök gürültüsü kulaklarında çalıyor, gök gürültüsüne tokat atıyor
gözyaşlarının su birikintilerine sıçramak akciğerleri kaldırıyor
yıkılan ölmekte olan rüyadan
kalbi atarken ve tüm kırmızı ve özensiz düştü
burada, bu temiz karo zeminde. Şimdi bir delik var
içinde, hayaletlerin ve şeytanların saklandığı, fısıldayan
keder beyaz solma kelimeler, aç çirkin gevrek
şeyler, korkunç iğrenç sapık şeyler. kafasında
annesi «bir fahişe gibi yayılıyor»diye fısıldıyor. ağlayan
solmuş kazık kaldırma. gözyaşları ile zayıf ve ölü
hayal etmek, arzulanmak ve hiçbir şey istememek
daha.