Horslips — Faster Than the Hound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horslips adlı sanatçının "Faster Than the Hound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MacRoth is Maeve’s messanger. In this song he reflects on the events of The Tain.
I once told her
Where she could find her dream.
And I still adore her,
No matter how it seems.
I saw our stars fall,
Crash without a sound.
Stars go crashing
Faster than the Hound.
I saw him sleeping
Alone beneath the sky.
I caught him weeping,
And I, for one, knew why.
I saw the ravens,
Black without a sound.
Ravens swirling
Faster than the Hound.
I travel Ireland in a day.
You just nod, I’m on my way.
I’ve golden wings upon my feet.
I seldom touch the ground.
The only thing I’m not
Is faster than the Hound.
Now I watch her leaving
With the light of people’s dreams,
Ignorant of rainbows
In the trees where we have been.
Also there are ravens
High above the ground.
Ravens growing closer
Faster than the Hound.
Şarkı sözü çevirisi
MacRoth, Maeve'nin habercisi. Bu şarkıda Tain olaylarını yansıtıyor.
Bir kez söyledim
Nerede onun hayali bulabilir.
Ve hala ona tapıyorum,
Nasıl görünürse görünsün.
Yıldızlarımızın düştüğünü gördüm.,
Bir ses olmadan çökme.
Yıldızlar çöküyor
Tazıdan daha hızlı.
Onu uyurken gördüm.
Gökyüzünün altında yalnız.
Onu ağlarken yakaladım.,
Ve ben, ilk olarak, nedenini biliyordum.
Kuzgunları gördüm.,
Bir ses olmadan siyah.
Kuzgunlar dönüyor
Tazıdan daha hızlı.
Bir günde İrlanda'ya gidiyorum.
Sen başını salla, ben geliyorum.
Ayaklarımın üzerinde altın kanatlar var.
Yere nadiren dokunurum.
Tek şey ben değilim
Tazıdan daha hızlı.
Şimdi onun ayrılışını izliyorum.
İnsanların hayallerinin ışığı ile,
Gökkuşağı cahil
Gittiğimiz ağaçların arasında.
Ayrıca kuzgunlar var
Yerin üstünde.
Kuzgunlar daha da yakınlaşıyor
Tazıdan daha hızlı.