Horslips — Trouble (With A Capital T) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horslips adlı sanatçının "Trouble (With A Capital T)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High on the mountain stands a boat,
But are they gods or real folk?
We can’t see the fire but we smell the smoke.
Who’ll take the plough? Who’ll be the yoke?
Night after night I don’t believe.
We are the ones you won’t deceive.
Not a thing will you achieve
'cos we belong and we won’t leave.
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Lay down your silver and your gold.
I’m a man who can’t be sold.
And, even when my heart grows cold,
I’ll curse your evil stranglehold.
The waves are running much too high.
It’s got so dark can’t see the sky.
But a change is coming by and by,
A time to laugh, a time to die.
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Been so long away from home,
I almost made this place my own.
Now it seems I’ll soon be gone,
Moving on and all alone.
High on the mountain stands a boat,
But are they gods or real folk?
We can’t see the fire but we smell the smoke.
Who’ll take the plough? Who’ll be the yoke?
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Trouble, trouble.
I try to chase trouble but it’s chasing me.
Trouble, trouble.
Trouble with a capital T.
Şarkı sözü çevirisi
Dağda yüksek bir tekne duruyor,
Ama onlar Tanrı mı yoksa gerçek halk mı?
Ateşi göremiyoruz ama dumanın kokusunu alıyoruz.
Pulluğu kim alacak? Boyunduruk kim olacak?
Her gece inanmıyorum.
Aldatmayacağınız kişiler biziz.
Bir şey elde edecek
çünkü biz aitiz ve gitmeyeceğiz.
Bela, bela.
Belanın peşinden koşmaya çalışıyorum ama beni takip ediyor.
Bela, bela.
Büyük bir T ile sorun.
Gümüşünü ve altınını bırak.
Ben satılamayacak bir adamım.
Ve kalbim soğuyunca bile,
Kötü boğazını lanetleyeceğim.
Dalgalar çok yüksek akıyor.
O kadar karanlık ki gökyüzünü göremiyor.
Ama bir değişiklik geliyor ve geliyor,
Gülme zamanı, ölme zamanı.
Bela, bela.
Belanın peşinden koşmaya çalışıyorum ama beni takip ediyor.
Bela, bela.
Büyük bir T ile sorun.
Deplasmanda bu kadar uzun oldu ,
Neredeyse burayı kendime ait yapıyordum.
Şimdi yakında gitmiş olacağım gibi görünüyor,
Tüm ve tek başına hareket ediyor.
Dağda yüksek bir tekne duruyor,
Ama onlar Tanrı mı yoksa gerçek halk mı?
Ateşi göremiyoruz ama dumanın kokusunu alıyoruz.
Pulluğu kim alacak? Boyunduruk kim olacak?
Bela, bela.
Belanın peşinden koşmaya çalışıyorum ama beni takip ediyor.
Bela, bela.
Büyük bir T ile sorun.
Bela, bela.
Belanın peşinden koşmaya çalışıyorum ama beni takip ediyor.
Bela, bela.
Büyük bir T ile sorun.