Horslips — You Can't Fool the Beast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Horslips adlı sanatçının "You Can't Fool the Beast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There has always been great speculation
As to the nature of the Brown Bull
In the manuscripts the Bull is referred to as
'An Donn Cuailgne'
While the word 'Donn' means brown
It is also the name
Of the ancient Irish god of the dead
There is also a related story
Which tells how two malevolent magicians
Take the shape of bulls
And resume a long standing feud
You can fool the woman
One of these days
You’re gonna fool the man
'Cause you’ve got the insight
You can see a world of things
They can’t understand
You can say you’re winning
You can count the score
And say you know that they’ve lost
But you’ll end up admitting
That the price is more
Than simply counting the cost
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman büyük spekülasyonlar olmuştur
Kahverengi boğanın doğasına gelince
El yazmalarında Boğa olarak adlandırılır
'An Donn Cuailgne'
'Donn' kelimesi kahverengi anlamına gelirken
Bu aynı zamanda bir isim
Ölülerin eski İrlandalı tanrısı
İlgili bir hikaye de var
Bu iki kötü niyetli büyücünün nasıl olduğunu anlatıyor
Boğaların şeklini al
Ve uzun süredir devam eden bir kavgaya devam et
Kadını kandırabilirsin.
Bu günlerden biri
Adamı kandıracaksın.
Çünkü içgörü sende.
Bir şeylerin dünyasını görebilirsiniz
Onlar anlayamaz
Kazandığını söyleyebilirsin.
Sen puanı sayabilirsiniz
Ve kaybettiklerini bildiğini söyle
Ama sonunda itiraf edeceksin.
Bu fiyat daha fazla
Sadece maliyeti saymaktan daha